Překlad současné ruské divadelní hry s komentářem German Grekov - Ostanovka – Kateřina KONVIČNÁ
Kateřina KONVIČNÁ
Bakalářská práce
Překlad současné ruské divadelní hry s komentářem German Grekov - Ostanovka
Annotated translation of russian theatre play
Anotace:
Cílem práce je vytvoření funkčně ekvivalentního překladu současné ruské divadelní hry "Ostanovka" od ruského dramatika Germana Grekova, který bude srozumitelný českým čtenářům.Abstract:
The aim of the thesis is to create a functionally equivalent translation of the contemporary Russian play "Ostanovka" by Russian dramatist German Grekov, which will be understandable to Czech readers.
Jazyk práce: čeština
Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 7. 5. 2024
Obhajoba závěrečné práce
- Vedoucí: Mgr. Martina Pálušová, Ph.D.
Citační záznam
Jak správně citovat práci
KONVIČNÁ, Kateřina. Překlad současné ruské divadelní hry s komentářem German Grekov - Ostanovka . Olomouc, 2024. bakalářská práce (Bc.). UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI. Filozofická fakulta
Plný text práce
Obsah online archivu závěrečné práce
Zveřejněno v Theses:- světu
Jak jinak získat přístup k textu
Instituce archivující a zpřístupňující práci: UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI, Filozofická fakultaUNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI
Filozofická fakultaBakalářský studijní program / obor:
Ruská filologie / Ruská filologie se specializací na překladatelství a hospodářskou praxi
Práce na příbuzné téma
-
Současné ruské drama v českém translatologickém kontextu
Martina PÁLUŠOVÁ -
Současné ruské dokumentární drama a jeho divadelní platforma Teatr.doc
Jana MASNICOVÁ -
Ruské "nové drama"
Marcela Magdová -
Překlad současného ruského dramatu Zmizelý cyklista (Isčeznuvšij vělosipědist)
Veronika SMOLKOVÁ -
Překlad současné ruské divadelní hry s komentářem
Lucie MISAŘOVÁ -
Feministický preklad na príklade knihy Scaachi Koul
Kristína Trebatická -
Kultúrne špecifické slová v japončine a ich preklad do slovenčiny
Jana HANDZUŠOVÁ -
Prezentace firmy UNEX, a. s., se zaměřením na překlad základních prostředků komunikace ve sféře podnikání (překlad firemní terminologie, překlad smluv, technický překlad atd.)
Lucie HORVÁTHOVÁ
Název
Vložil
Vloženo
Práva