Entre écrit et oral : quelle simplification de l'accord du participe passé dans la CMO ? ( le cas de l'auxiliaire avoir)

Linda BUŠOVÁ

Bakalářská práce

Between written and spoken form: what simplifying the agreement of the past participle in the CMO (in the case of the auxiliary verb Avoir)

Abstract:

This thesis deals with the agreement of past participle in case of an auxiliary verb ?avoir? in the computer-mediated communication. The thesis is divided into theoretical and practical part. The theoretical part is focused on the introduction of this communication, history of the french grammar and current grammatical rules. As social networks belong to this form of communication, detailed information about Facebook, which serves as corpus, are provided as well. The practical part concentrates on analysis of past participle. The final results are evaluated on the basis of this analysis. The goal of this thesis is to find out whether the users of Facebook conduct the agreement of past participle according to the spelling rules or not.

Abstract:

Tato bakalářská práce se zabývá shodou příčestí minulého v případě pomocného slovesa ?avoir? v počítačem zprostředkované komunikaci. První, teoretická část je zaměřena na představení této komunikace, historie francouzského pravopisu a nakonec i současných gramatických pravidel. Jelikož sociální sítě spadají do této formy komunikace, poskytli jsme také podrobné informace o Facebooku, který nám následně pousloužil jako korpus. Poslední, praktická část se soustředila na analýzu vybraných minulých příčestí, na jejichž základě jsme potom vyhodnotili konečný výsledek. Cílem našeho výzkumu bylo zjistit, zda uživatelé Facebooku provádí shodu minulého příčestí podle pravidel francouzského pravopisu anebo pravidla ignorují. Konečná analýza představuje dosažený výsledek, který nám ukazuje do jaké míry je pravidlo dodržováno na výše zmíněné síti.

Klíčová slova

Počítačem zprostředkovaná komunikace, sociální sítě, shoda příčestí minulého

Jazyk práce: francouzština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 20. 4. 2016

Zveřejnit od: 20. 4. 2016

Obhajoba závěrečné práce

• Vedoucí: Mgr. Jan Lazar, Ph.D.

OSTRAVSKÁ UNIVERZITA V OSTRAVĚ

Filozofická fakulta

Bakalářský studijní program / obor:
Filologie / Francouzština ve sféře podnikání