Ruská participia v odborných textech z oblasti ekonomie – Bc. Zuzana Pavlíková
Bc. Zuzana Pavlíková
Bakalářská práce
Ruská participia v odborných textech z oblasti ekonomie
The Russian Participles in the Special Texts of the Economic sphere
Anotace:
Cílem této bakalářské diplomové práce je rozbor a hledání vhodných responzí ruských přídavných jmen slovesných v češtině. Procesu psaní práce předcházel rozsáhlý sběr dokladového materiálu. Příslušný dokladový materiál pochází z odborných textů z oblasti ekonomie. Práce se skládá ze dvou hlavních částí – teoretické a praktické. Teoretická část se zabývá podrobným výkladem ruských participií. Praktická …víceAbstract:
The main aim of this bachelor thesis is analysis and finding suitable responses of Russian participles in Czech. Writing of the thesis was preceded by extensive collecting of documentation material. The documentation material comes from special texts of the economic sphere. The thesis consists of two parts – theoretical and practical. The theoretical part is focused on detailed interpretation of Russian …více
Jazyk práce: čeština
Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 16. 5. 2016
Identifikátor:
https://is.muni.cz/th/vuv9c/
Obhajoba závěrečné práce
- Obhajoba proběhla 20. 6. 2016
- Vedoucí: doc. PhDr. Aleš Brandner, CSc.
- Oponent: Mgr. Stanislava Špačková, Ph.D.
Plný text práce
Obsah online archivu závěrečné práce
Zveřejněno v Theses:- světu
Jak jinak získat přístup k textu
Instituce archivující a zpřístupňující práci: Masarykova univerzita, Filozofická fakultaMasarykova univerzita
Filozofická fakultaBakalářský studijní program / obor:
Filologie / Ruština se zaměřením na oblast firemní praxe, služeb a cestovního ruchu
Práce na příbuzné téma
-
\rus{Russkie prichastiya i deeprichastiya. Vozmozhnosti ikh perevoda na cheshskii0 yazyk}.
Ajnaš MIKEŠOVÁ -
Ruská participia v odborných textech z oblasti ekonomie a jejich responze v češtině
Monika Daňková -
Ruská participia v odborných textech z oblasti ekonomie a jejich responze v češtině
Monika Daňková -
Komentovaný překlad do ruštiny kapitoly z knihy Střední Evropa je jako pták s očima vzadu, Jacques Rupnik
Anastasiya Romanova -
Překlad odborného textu z oboru hotelnictví s komentářem a glosářem (Překlad z ruského do českého jazyka)
Marie DOLÁKOVÁ -
Překlad odborného textu z ruštiny do češtiny. Vypracování komentáře k překladu a sestavení glosáře
Marija Jurijivna KLEPAČ -
Překlad odborného textu - potravinářství
Kateřina SYLVESTROVÁ -
Porovnání platforem pro počítačem podporovaný překlad (Trados, Transit, SmartCat aj.) z hlediska jejich cenové dostupnosti, výkonnosti a uživatelské přívětivosti
Daniel NOVÁK