Právo jako literatura

Mgr. Tereza Jiránková

Diplomová práce

Law as Literature

Anotace:

Cílem této diplomové práce je nastínit pohled na právo jako na specifický druh literatury. První polovina se zaměřuje na srovnání práva a literatury jakožto dvou kulturních jevů, které spojuje specifický způsob komunikace – jazyk, a dále vymezuje jejich společné znaky a odlišnosti. Druhá polovina pojednává o některých úskalích právních textů a možnostech jejich řešení díky aplikaci metod a poznatků literární vědy a lingvistiky, včetně názorných příkladů. Tato práce nabízí možnost určité kultivace právních textů (zejména právních předpisů a soudních rozhodnutí) tak, aby byly více srozumitelné a čitelné pro právní laiky.

Abstract:

The aim of this thesis is an outline of view of the law as a specific kind of literature. First half focuses on comparison law and literature as two culture phenomenons which are connected by specific way of communication – a language, and hereafter defines their common signs and differences. Second half deals with some difficulties of legal texts and possibilities of solutions through the application of methods and knowledge of literary sience and linguistics, including illustrative examples. This thesis offers possibility of certain cultivation of legal texts (especially law regulations and court decisions) to be more comprehensible and readable for legal laymen.

Klíčová slova

Jazyk, komunikace, právní jazyk, právní texty, nesrozumitelnost, lingvistika, literární věda, právní předpis, soudní rozhodnutí, Language, communication, legal language, legal texts, incomprehensibility, linguistics, literary science, law regulation, court decision

Jazyk práce: čeština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 29. 3. 2016

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 13. 6. 2016
• Vedoucí: doc. JUDr. Mgr. Martin Škop, Ph.D.
• Oponent: JUDr. Bc. Markéta Štěpáníková, Ph.D.

Masarykova univerzita

Právnická fakulta

Magisterský studijní program / obor:
Právo a právní věda / Právo