Komentovaný překlad vybraných kapitol z knihy How to Land an A330 Airbus and Other Vital Skills for the Modern Man – Aleš BALCAR
Aleš BALCAR
Bachelor's thesis
Komentovaný překlad vybraných kapitol z knihy How to Land an A330 Airbus and Other Vital Skills for the Modern Man
How to Land an A330 Airbus and Other Vital Skills for the Modern Man: A Commented Translation
Abstract:
This thesis is concerned with the translation and commentary thereof of Chapter 1 and a part of Chapter 8 of How to Land an A330 Airbus and Other Vital Skills for the Modern Man by James May. The practical part of the thesis is the translation itself, created mainly on the basis of the functional equivalence principle with the aim of creating a communicative translation. The second, theoretical part …moreAbstract:
Obsahem této diplomové práce je překlad první kapitoly a části osmé kapitoly knihy How to Land an A330 Airbus and Other Vital Skills for the Modern Man Britského autora Jamese Maye a komentář k tomuto překladu. Praktická část práce sestává z překladu jako takového, který byl vyhotoven v souladu s principem funkční ekvivalence s cílem vytvořit komunikativní překlad. Druhá, teoretická část obsahuje stručný …more
Language used: English
Date on which the thesis was submitted / produced: 21. 8. 2012
Accessible from:: 21. 8. 2012
Thesis defence
- Supervisor: Mgr. Jitka Zehnalová, Dr.
Citation record
ISO 690-compliant citation record:
BALCAR, Aleš. \textit{Komentovaný překlad vybraných kapitol z knihy How to Land an A330 Airbus and Other Vital Skills for the Modern Man}. Online. Bachelor's thesis. Olomouc: Palacký University Olomouc, Philosophical Faculty. 2012. Available from: https://theses.cz/id/3fwyv6/.
The right form of listing the thesis as a source quoted
BALCAR, Aleš. Komentovaný překlad vybraných kapitol z knihy How to Land an A330 Airbus and Other Vital Skills for the Modern Man. Olomouc, 2012. bakalářská práce (Bc.). UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI. Filozofická fakulta
Full text of thesis
Accessibility: Autor si přeje zpřístupnit práci veřejnosti od 21.8.2012
Contents of on-line thesis archive
Published in Theses:- Soubory jsou od 21. 8. 2012 dostupné: světu
Other ways of accessing the text
Institution archiving the thesis and making it accessible: UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI, Filozofická fakultaPALACKÝ UNIVERSITY IN OLOMOUC
Philosophical FacultyBachelor programme / field:
Philology / English for Translators and Interpreters
Theses on a related topic
-
Generace textu umělou inteligencí.
Matyáš Levy -
Jamaican Immigrants’ Experience in Small Island by Andrea Levy
Kateřina Jašková -
Les personnages de Marc Levy
Andrea Sibová -
"Where Do You Come From, Dear?" Attitudes to Colour in the Novels of Andrea Levy
Anna Vaculíková -
Women characters in the Novels of Andrea Levy
Nikola WIETKOVÁ -
Marc Levy: Où es-tu? (traduction et analyse stylistique)
Radka Římanová -
The Immigrants' Search for National Identity in Novels by Andrea Levy and Zadie Smith
Helena Kostohryzová -
Diasporic Features in the Fiction of Andrea Levy
Klára KRČKOVÁ
Name
Posted by
Uploaded/Created
Rights