Aleš BALCAR

Bachelor's thesis

Komentovaný překlad vybraných kapitol z knihy How to Land an A330 Airbus and Other Vital Skills for the Modern Man

How to Land an A330 Airbus and Other Vital Skills for the Modern Man: A Commented Translation
Abstract:
This thesis is concerned with the translation and commentary thereof of Chapter 1 and a part of Chapter 8 of How to Land an A330 Airbus and Other Vital Skills for the Modern Man by James May. The practical part of the thesis is the translation itself, created mainly on the basis of the functional equivalence principle with the aim of creating a communicative translation. The second, theoretical part …more
Abstract:
Obsahem této diplomové práce je překlad první kapitoly a části osmé kapitoly knihy How to Land an A330 Airbus and Other Vital Skills for the Modern Man Britského autora Jamese Maye a komentář k tomuto překladu. Praktická část práce sestává z překladu jako takového, který byl vyhotoven v souladu s principem funkční ekvivalence s cílem vytvořit komunikativní překlad. Druhá, teoretická část obsahuje stručný …more
 

Keywords

James May překlad komentář Airbus Knittlová Newmark Levý Baker Hatim Munday Hirschová Fišer
 
Language used: English
Date on which the thesis was submitted / produced: 21. 8. 2012
Accessible from:: 21. 8. 2012

Thesis defence

  • Supervisor: Mgr. Jitka Zehnalová, Dr.

Citation record

Cite this text
The right form of listing the thesis as a source quoted

BALCAR, Aleš. Komentovaný překlad vybraných kapitol z knihy How to Land an A330 Airbus and Other Vital Skills for the Modern Man. Olomouc, 2012. bakalářská práce (Bc.). UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI. Filozofická fakulta

Full text of thesis

Accessibility: Autor si přeje zpřístupnit práci veřejnosti od 21.8.2012

Contents of on-line thesis archive
Published in Theses:
  • Soubory jsou od 21. 8. 2012 dostupné: světu
Other ways of accessing the text
Institution archiving the thesis and making it accessible: UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI, Filozofická fakulta

PALACKÝ UNIVERSITY IN OLOMOUC

Philosophical Faculty

Bachelor programme / field:
Philology / English for Translators and Interpreters

Theses on a related topic

List of theses with an identical keyword.
All theses
 
Name
Posted by
Uploaded/Created
Rights
Theses 3fwyv6 3fwyv6/2
21/8/2012
Folders
Files
thesis Bak_Prace_Balcar.pdf
MARKLOVÁ, E.
22/8/2012

  • Co je jinak přidání souboru

    Soubor nebo složku lze nahrát pomocí tlačítka Přidat.

  • Co je jinak další operace se soubory

    Podrobnosti lze zjistit označením příslušného řádku.

  • Co je jinak pohled pro experty

    Pro častou práci je možné zvolit režim Více možností.

  • Co je nové vyhledávání souborů

    Vyhledávaný výraz můžete zadat přímo do adresního řádku.

  • Co je nové rychlý přístup k souborům

    Pomocí funkce Nedávné je možné se rychle vrátit k právě prohlíženým souborům. Oblíbené soubory je také možné označit Hvězdičkou.

  • Co se chystá

    Připravujeme další vylepšení pro mobilní zařízení.