Voyelles nasales françaises : écueils articulatoires des étudiants tchèques du français et de l'allemand

Bc. Libuše Janáčková

Bakalářská práce

French Nasal Vowels: Articulatory Difficulties of Czech Students of French and German

Abstract:

The present thesis is focused on the issues of pronunciation of French nasal vowels by Czech students of French and German. The theoretical framework of the thesis describes the system of French and Czech nasal phones, the theory of transfer and the theory of phonological sieve. The methodological part of the thesis presents the process of a research experiment, which was realised among the students of French and German. The analytical part of the thesis, presents the answers to the questionnaires, which serve as a supplement to the research. Subsequently, worksheets, which contain four exercises focused on perception and production of nasal vowels, are analysed and conclusions are drawn.

Abstract:

Předmětem bakalářské práce je problematika výslovnosti francouzských nosových samohlásek u českých studentů francouzštiny a němčiny. Teoretický rámec práce přibližuje systém francouzských a českých nosových hlásek, teorii transferu a teorii fonologického síta. V metodologické části práce je představen průběh experimentálního výzkumu, který byl uskutečněn mezi studenty francouzštiny a němčiny. V analytické části práce jsou nejprve představeny odpovědi z dotazníků, které byly doplňkem výzkumu. Následně je provedena analýza pracovních listů obsahujících čtyři cvičení zaměřená na percepci a produkci nosových samohlásek a jsou formulovány závěry.

Klíčová slova

interference, fonologické síto, nosová samohláska, nosová souhláska, percepce, produkce, experimentální výzkum, phonological sieve, nasal vowel, nasal consonant, perception, production, research experiment

Jazyk práce: francouzština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 6. 5. 2019

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 11. 6. 2019
• Vedoucí: PhDr. Ing. Pavla Hradecká
• Oponent: doc. Christophe Gérard L. Cusimano

Masarykova univerzita

Filozofická fakulta

Bakalářský studijní program / obor:
Filologie / Francouzský jazyk a literatura