Umělecké tlumočení hudby do českého znakového jazyka – Kristýna BROŽOVÁ, DiS.
Kristýna BROŽOVÁ, DiS.
Diplomová práce
Umělecké tlumočení hudby do českého znakového jazyka
Artistic interpreting of music into Czech sign language
Anotace:
Práce se zaměřuje na umělecké tlumočení do českého znakového jazyka. Jejím cílem je přiblížit problematiku tlumočení a ujasnit postupy tlumočníků, které se využívají k uměleckému tlumočení. Dále se práce zabývá rozdílem mezi divadelním tlumočením a tlumočením hudby a zpěvu. Závěrečné kapitoly věnují se realizaci sborového koncertu tlumočeného do znakového jazyka.Abstract:
The thesis focuses on artistic interpreting into Czech sign language. It is supposed to give us an idea of issues of interpreting and to clarify the methods of interpreters en-gaged in artistic interpreting. It describes the diffrence between theatrical interpreting and that of music and singing. The final chaptors describe the procedure of realization of a concert of a choir interpreted into sign …více
Jazyk práce: čeština
Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 19. 5. 2020
Zveřejnit od: 31. 12. 2999
Obhajoba závěrečné práce
- Vedoucí: doc. PhDr. Ivana Ašenbrenerová, Ph.D.
Citační záznam
Jak správně citovat práci
BROŽOVÁ, Kristýna. Umělecké tlumočení hudby do českého znakového jazyka. Ústí nad Labem, 2020. diplomová práce (Mgr.). UNIVERZITA JANA EVANGELISTY PURKYNĚ V ÚSTÍ NAD LABEM. Pedagogická fakulta
Plný text práce
Právo: Autor si nepřeje zpřístupnění práce veřejnosti
Obsah online archivu závěrečné práce
Zveřejněno v Theses:- Soubory jsou nedostupné.
Jak jinak získat přístup k textu
Instituce archivující a zpřístupňující práci: UNIVERZITA JANA EVANGELISTY PURKYNĚ V ÚSTÍ NAD LABEM, Pedagogická fakultaUNIVERZITA JANA EVANGELISTY PURKYNĚ V ÚSTÍ NAD LABEM
Pedagogická fakultaMagisterský studijní program / obor:
Učitelství pro střední školy / Uč. HV SB pro SŠ navazující
Práce na příbuzné téma
-
Alexandre Tansman a jeho kytarová tvorba s přihlédnutím na vybraná díla
Veronika Ronecová -
Tvorba Miloslava Gajdoše pro kontrabas s doprovodem
Ondřej Sejkora -
Hudební přehrávač s tvorbou psychoaktivní složky
Daniel WÉBR -
Dílo Petra Pokorného a podstata narativní symboliky v jeho tvorbě. Podrobný katalog hudebního díla Petra Pokorného s analytickým vhledem do komorních děl posledních deseti let jeho tvorby.
Petr Matuszek -
Klavírní tvorba Roberta Schumanna s ohledem na cyklus Papillons op. 2
Lucie Dittrichová -
Český a ruský znakový jazyk v lingvistickém a kulturním kontextu
Ludmila Rakovská -
Znakový jazyk v obraze
Magdaléna Andrlová -
Český znakový jazyk a neslyšící pedagog v praxi
Barbora VYSOUDILOVÁ