Kristýna BROŽOVÁ, DiS.

Master's thesis

Umělecké tlumočení hudby do českého znakového jazyka

Artistic interpreting of music into Czech sign language
Abstract:
Práce se zaměřuje na umělecké tlumočení do českého znakového jazyka. Jejím cílem je přiblížit problematiku tlumočení a ujasnit postupy tlumočníků, které se využívají k uměleckému tlumočení. Dále se práce zabývá rozdílem mezi divadelním tlumočením a tlumočením hudby a zpěvu. Závěrečné kapitoly věnují se realizaci sborového koncertu tlumočeného do znakového jazyka.
Abstract:
The thesis focuses on artistic interpreting into Czech sign language. It is supposed to give us an idea of issues of interpreting and to clarify the methods of interpreters en-gaged in artistic interpreting. It describes the diffrence between theatrical interpreting and that of music and singing. The final chaptors describe the procedure of realization of a concert of a choir interpreted into sign …more
 

Keywords

Hudba neslyšící znakový jazyk hudební tvorba s neslyšícími umělci
 
Language used: Czech
Date on which the thesis was submitted / produced: 19. 5. 2020
Accessible from:: 31. 12. 2999

Thesis defence

  • Supervisor: doc. PhDr. Ivana Ašenbrenerová, Ph.D.

Citation record

Cite this text
The right form of listing the thesis as a source quoted

BROŽOVÁ, Kristýna. Umělecké tlumočení hudby do českého znakového jazyka. Ústí nad Labem, 2020. diplomová práce (Mgr.). UNIVERZITA JANA EVANGELISTY PURKYNĚ V ÚSTÍ NAD LABEM. Pedagogická fakulta

Full text of thesis

Accessibility: Autor si nepřeje zpřístupnění práce veřejnosti

Contents of on-line thesis archive
Published in Theses:
  • Soubory jsou nedostupné.
Other ways of accessing the text
Institution archiving the thesis and making it accessible: UNIVERZITA JANA EVANGELISTY PURKYNĚ V ÚSTÍ NAD LABEM, Pedagogická fakulta
https://portal.ujep.cz/StagPortletsJSR168/CleanUrl?urlid=prohlizeni-prace-detail&praceIdno=184667 Reference to the local database file of the institution