Španělsko-český slovník amerikanismů: Písmeno F (DA) – Bc. Veronika KRACÍKOVÁ
Bc. Veronika KRACÍKOVÁ
Master's thesis
Španělsko-český slovník amerikanismů: Písmeno F (DA)
The Spanish-Czech Dictionary of Americanisms: Letter F (DA)
Abstract:
Tato magisterská diplomová práce se zaměřuje na překlad hesel začínajících písmenem F, jinak zvaných amerikanismy, které byly vzaty ze slovníku Diccionario de americanismos (DA). Dalším cílem byla kontrola a úprava hesel již přeložených z dalších slovníků. Práce obsahuje sekci s komentářem, kde je popsán postup překladu složitých a problematických hesel.Abstract:
The master thesis focuses on a translation of entries called americanisms starting with the letter F that have been taken from Diccionario de americanismos (DA). In addition, its aim is to check, correct and modify entries that have been already translated from other dictionaries. The thesis includes a commentary section that describes more difficult and problematic translations.
Language used: Czech
Date on which the thesis was submitted / produced: 18. 11. 2015
Accessible from:: 18. 11. 2015
Thesis defence
- Supervisor: prof. PhDr. Jiří Černý, CSc.
Citation record
The right form of listing the thesis as a source quoted
KRACÍKOVÁ, Veronika. Španělsko-český slovník amerikanismů: Písmeno F (DA). Olomouc, 2015. diplomová práce (Mgr.). UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI. Filozofická fakulta
Full text of thesis
Accessibility: Autor si přeje zpřístupnit práci veřejnosti od 18.11.2015
Contents of on-line thesis archive
Published in Theses:- Soubory jsou od 18. 11. 2015 dostupné: světu
Other ways of accessing the text
Institution archiving the thesis and making it accessible: UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI, Filozofická fakultaPALACKÝ UNIVERSITY OLOMOUC
Faculty of ArtsMaster programme / field:
Philology / English Philology - Spanish Philology
Theses on a related topic
-
Španělsko-český slovník amerikanismů: písmeno T - druhá polovina
Sandra DAŇHELOVÁ -
Španělsko-český slovník amerikanismů: Písmeno M (m-masucho)
Kristina UHLÍŘOVÁ -
Španělsko-český slovník amerikanismů: písmeno D (DA)
Lucie LEVÁ -
ŠPANĚLSKO-ČESKÝ SLOVNÍK AMERIKANISMŮ; PÍSMENA K, LL (DA)
Michaela MAHDALÍKOVÁ -
ŠPANĚLSKO-ČESKÝ SLOVNÍK AMERIKANISMŮ: Vybraná slovesa a další hesla (DA)
Romana JEŽOVÁ -
ŠPANĚLSKO-ČESKÝ SLOVNÍK AMERIKANISMŮ Diccionario de americanismos: PÍSMENO C (Colf - Cors)
Vendula KOLAŠÍNOVÁ -
Španělsko-český slovník slangových amerikanismů: termíny společné více zemím latinské Ameriky (RF)
Veronika HERUDKOVÁ -
ŠPANĚLSKO-ČESKÝ SLOVNÍK AMERIKANISMŮ Diccionario de americanismos: PÍSMENA H-J
Katarína LIŠKOVÁ
Name
Posted by
Uploaded/Created
Rights