Bc. Hana KARPFOVÁ

Master's thesis

Analýza jazyka příbalových návodů k obsluze vybraných domácích spotřebičů. Vypracování překladového tématického slovníku

Language analysis of operating manuals for selected domestic appliances. The elaboration of thematic translation dictionary
Abstract:
Diplomová práce s názvem ?Analýza jazyka příbalových letáků k obsluze vybraných domácích spotřebičů? se zabývá komparací ruských a českých návodových textů. Cílem práce je poukázat na shody a rozdíly mezi českým a ruským jazykem. Práce je členěna na teoretickou a praktickou část, z nichž každá obsahuje další podkapitoly. Součástí práce je česko-ruský a rusko-český terminologický slovník
Abstract:
The thesis, called ?Language analysis of operating manuals for selected domestic appliances?, compares Russian and Czech instructional texts. The aim of the thesis is to highlight the differences and similarities between Czech and Russian language. The paper is divided into two parts: theoretical and practical. Each part is subdivided into several subchapters. The thesis also consists of Czech-Russian …more
 

Keywords

Návod návodový text návod k použití návod k obsluze spotřebič analýza stylistika syntax struktura lexika
 
Language used: Czech
Date on which the thesis was submitted / produced: 15. 4. 2015
Accessible from:: 15. 4. 2015

Thesis defence

  • Supervisor: PhDr. Ljuba Mrověcová, Ph.D.

Citation record

Cite this text
The right form of listing the thesis as a source quoted

KARPFOVÁ, Hana. Analýza jazyka příbalových návodů k obsluze vybraných domácích spotřebičů. Vypracování překladového tématického slovníku. Ostrava, 2015. diplomová práce (Mgr.). OSTRAVSKÁ UNIVERZITA V OSTRAVĚ. Filozofická fakulta

Full text of thesis

Accessibility: Autor si přeje zpřístupnit práci veřejnosti od 15.4.2015

Contents of on-line thesis archive
Published in Theses:
  • Soubory jsou od 15. 4. 2015 dostupné: autentizovaným zaměstnancům ze stejné školy/fakulty, autentizovaným studentům ze stejné školy/fakulty
Other ways of accessing the text
Institution archiving the thesis and making it accessible: OSTRAVSKÁ UNIVERZITA V OSTRAVĚ, Filozofická fakulta
https://portal.osu.cz//StagPortletsJSR168/CleanUrl?urlid=prohlizeni-prace-detail&praceIdno=39800 Reference to the local database file of the institution