Historie a aktivity Francouzské aliance Pardubice ve východních Čechách

Alžběta Medková

Bakalářská práce

L'histoire et les activités de l'Alliance Française de Pardubice en Boheme orientale

Anotace:

Francouzská aliance je organizace, která vznikla v Paříži v roce 1883. Jejím cílem je podporovat rozvoj a šíření frankofonie, jak ve frankofonních zemích, tak v zemích, které do frankofonie nepatří. V tuto chvíli má kolem 800 poboček po celém světě, při čemž jich je 6 v České republice. Tato bakalářská práce se zaměřuje na francouzskou Alianci, která od roku 1998 funguje v Pardubicích. aliance nabízí výuku francouzštiny pro všechny úrovně a věky, přípravu a realizaci zkoušek DELF a pořádání různých kulturních akcí, které přibližují kulturu frankofonie. Cílem práce je zjistit, do jaké míry aliance spolupracuje se školami a jaký názor na to mají vyučující. Teoretická část je rozdělena na dvě kapitoly. První kapitolou je historie, kterou jsme rozdělili na další tři podkapitoly. První podkapitola se zabývá krátkým přehledem historie Francouzské aliance, od doby jejího vzniku až po současnost. Druhá podkapitola je zaměřená na Francouzskou alianci, která v Pardubicích vznikla a fungovala v první polovině dvacátého století a zanikla se začátkem druhé světové války. Třetí podkapitola se zaměřuje na historii Francouzské aliance, která vznikla v roce 1998. Druhá kapitola je zaměřena na vývoj aktivit této organizace. Podkapitoly této kapitoly jsou rozřazovány podle plánu aktivit, který byl představený v 1995. První část se zabývá edukativními činnostmi aliance. Do těchto činností jsou zařazovány kurzy francouzského jazyka, příprava a realizace zkoušek DELF, provoz knihovny a mediatéky, které jsou k dispozici na zapůjčení, a francouzsko-české překlady. Druhá podkapitola se zaměřuje na kulturní a umělecké aktivity, které byly a jsou aliancí pořádané a podporované. Mezi takovéto aktivity patří koncerty, divadelní představení, promítání filmů, konverzační tematické večery. Součástí těchto aktivit jsou i festivaly. Část festivalů pořádá sama (Bonjour Pardubice,…) a část podporuje (Festival francouzského filmu,…). Působení aliance se neomezuje pouze na Pardubice. Velké množství aktivit pořádá i v jiných městech. Jedním z takových měst je Hradec Králové, kde aliance pořádá ročně 3–4 aktivity. V poslední části jsou rozebírané společenské aktivity pořádané aliancí. Praktická část je rovněž rozdělena na dvě kapitoly. První kapitolou je Spolupráce se školami. Tato kapitola představuje dosavadní spolupráci aliance se školami a také představuje způsob, jakým probíhal výzkum praktické části. V této kapitole byl představen dotazník, který byl sestavený celkově z 17 otázek. 8 otázek bylo hlavních a k části hlavních byly občas přidané doplňující otázky, kdy každá doplňující otázka nějakým způsobem navazovala na odpověď předchozí hlavní otázky. Dotazník byl určený pro vyučující druhého stupně a střední školy. Byl jim zaslán emailem ze seznamu, který jsme sestavili na základě materiálu MŠMT, který nám poskytla současná ředitelka aliance Laurine Gonzalez. Dotazník byl celkem rozeslán na 75 adres a návratnost byla 14 %, tedy 11 respondentů. Další částí metodologie byla definice Východních Čech, které byly definovány jako Královéhradecký a Pardubický kraj. Druhá kapitola vyhodnocuje jednotlivé otázky dotazníku. Většina respondentů je z Pardubického kraje a středních škol. Všichni vědí, co je Francouzská aliance v Pardubicích, ale ne všichni ví, v čem spočívají její aktivity. Všichni mají alespoň částečně zájem o spolupráci s aliancí, u větší poloviny záleží, jakým způsobem by tato spolupráce probíhala. Menší polovina nevidí žádné překážky ve spolupráci, zbytek zmiňuje nedostatek času, nebo vzdálenost. Menší polovina má ve svém okolí někoho, kdo pořádá frankofonní akce, ale

Anotace:

pouze malá část těchto akcí je použitelná pro vyučující s žáky. Poslední kapitolou je závěr, který spojuje všechny poznatky z teoretické a praktické části. Z těchto poznatků můžeme usoudit, že aliance má kapacitu spolupracovat se školami pro zpestření výuky, ale je zde potřeba aktivní spolupráce z obou stran, jelikož jsou možnosti obou skupin omezené.

Abstract:

Mémoire se concentre sur l’histoire et les activités de l’Alliance française à Pardubice. Il vise à examiner les activités de l’Alliance française durant son existence à Pardubice. Dans la partie théorétique, les écritures dans les chroniques de l’Alliance et les documents d’Archives du district de Pardubice sont examinées. La partie pratique a le but de réalisation d’une enquête sur la familiarité des enseignants et leur intérêt à la coopération avec l’Alliance à Pardubice. L’enquête sera réalisée par questionnaire.

Klíčová slova

Francouzská Aliance v Pardubicích, frankofonní kulturní činnosti, Východní Čechy, spolupráce, učitelé

Klíčová slova

Bohême orientale, coopération, enseignants, les activités culturelles francophones, l’Alliance française à Pardubice

Jazyk práce: francouzština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 4. 7. 2024

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 29. 8. 2024
• Vedoucí: Mgr. Gabriela Reichlová
• Oponent: PhDr. Michaela Mádlová, Ph.D.

Univerzita Hradec Králové

Pedagogická fakulta

Bakalářský studijní program / obor:
Francouzský jazyk se zaměřením na vzdělávání / Etická výchova se zaměřením na vzdělávání, Francouzský jazyk se zaměřením na vzdělávání