Orientalismus v knize Gilded od Christiny Farley

Bc. Klára Antonie ŠIMKOVÁ

Master's thesis

Orientalism in the book Gilded by Christina Farley

Abstract:

Napodobování východních kultur západními umělci v mnohých formách umění má za cíl upoutání pozornosti západního diváka svou "netradičností". V literatuře se s orientalismem často setkáváme s vyobrazením východní kultury v různých interpretacích, avšak ne vždy se jedná o věrné ztvárnění daných kultur. Ve svém příspěvku se zaměřím na orientalismus v knize Gilded (2014), které je první částí stejnojmenné trilogie od americké autorky Christiny Farley. Tohle fantasy dílo je určeno pro náctileté a mladé od 12 do 18 let, tzv. žánr "young adult", v roce vydání byla kniha nominována na cenu Morning Calm Award udělovanou mezinárodními studenty žijící v Jižní Koreji. Celá trilogie se odehrává převážně v hlavním městě Jižní Koreje Soulu a sleduje hlavní hrdinku Jaehwu. Dívka se v Koreji potýká nejen s odlišnou kulturou a zvyky, ale také s mytologickými postavami jako je Hämosu či liška kumiho. Cílem mé analýzy je pomocí indukční metody zjistit do jaké míry používá autorka autentické prvky korejské kultury, popřípadě nakolik je upravuje a zdali si některé z prvků sama vytvořila.

Abstract:

The imitation of Eastern cultures by Western artists in many art forms aims to attract the attention of the Western viewer with its "unconventionalism". In the literature, we often come across Orientalism as a depiction of Eastern culture in various interpretations, but it is not always a faithful representation of the given cultures. In my thesis, I will focus on Orientalism in the book Gilded (2014), which is the first part of the trilogy of the same name by the American author Christina Farley. This fantasy work of the "young adult" genre is intended for teenagers and young people from 12 to 18 years old. In the year of publication, the book was nominated for the Morning Calm Award given by international students living in South Korea. The entire trilogy takes place mostly in the capital of South Korea, Seoul, and follows the protagonist Jaehwa. In Korea, the girl struggles not only with a different culture and customs, but also with mythological figures such as Haemosu or the kumiho. The goal of my analysis is to use the inductive method to find out to what extent the author uses authentic elements of Korean culture, or to what extent she modifies them, and whether she created some of the elements herself.

Keywords

orientalismus, literatura, žánr "young adult", korejská kultura, mytologie

Language used: Czech

Date on which the thesis was submitted / produced: 10. 5. 2023

Thesis defence

• Supervisor: doc. Mgr. David Uher, PhD.

Palacký University Olomouc

Faculty of Arts

Master programme / field:
Asian Studies / Asian Studies, Specialization Korean Language and Culture