Produktivní řečové dovednosti v českých učebnicích ruského jazyka

Mgr. Martina SUŠOVSKÁ

Master's thesis

Productive speech abilities in Russian language textbooks published in the Czech Republic

Anotácia:

Tato diplomová práce se věnuje problematice produktivních řečových dovedností v současných českých učebnicích ruského jazyka. Skládá se ze dvou částí - teoretické a praktické. Teoretická část se zabývá učebnicemi cizího jazyka, jejich funkcemi, strukturou, dále cílem učení cizímu jazyku, vlivem mateřského jazyka na osvojení ruského jazyka a produktivními řečovými dovednostmi z teoretického hlediska. V praktické části zkoumám dva učební soubory Raduga a Pojechali. Porovnávám konkrétní témata výuky, řečové situace a intence, mluvnici, grafickou a zvukovou stránku jazyka a především cvičení rozvíjející produktivní řečové dovednosti u obou učebních souborů.

Abstract:

This thesis deals with the issue of productive speaking skills in contemporary Czech textbooks of the Russian language. It consists of two parts ? theoretical and practical. The theoretical part deals with the foreign language textbooks, their functions, structure, then the aim of learning a foreign language, the influence of the mother tongue for learning the Russian language and finally it handles the productive speaking skills from the theoretical point of view. Two teaching files, Raduga and Pojechali, are examined in the practical part. The specific teaching topics, speaking situations and intentions, grammar, graphic and sound aspect of language and especially exercises developing speaking skills are compared in these two teaching files.

Kľúčové slová

lingvodidaktika, ruský jazyk, druhy učebnic cizích jazyků, cíl učení cizímu jazyku, produktivní řečové dovednosti, typy cvičení, učební soubor Raduga, učební soubor Pojechali

Jazyk práce: Czech

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 23. 4. 2010

Zverejniť od: 23. 4. 2010

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 24. 8. 2010
• Vedúci: PhDr. Zdeňka Nedomová, Ph.D.

University of Ostrava

Faculty of Arts

Master programme / odbor:
Teaching for Secondary Schools / Učitelství historie pro SŠ - Učitelství ruského jazyka pro SŠ