Les emprunts \`{a} l'allemand en français et en tch\`{e}que : étude comparative – Romana SVITÁLKOVÁ
Romana SVITÁLKOVÁ
Bachelor's thesis
Les emprunts \`{a} l'allemand en français et en tch\`{e}que : étude comparative
German Loan-words in French and Czech: comparative study
Abstract:
This dissertation is divided into two parts, theoretic and practice. The objective of this study is to examine on the one hand the German loans used in French and Czech and their adaptations in these languages. On the other hand, research the areas from where they were borrowed and whether they are still used. The first part explains the definitions of loans. It deals with the process of borrowing …moreAbstract:
Ce mémoire est divisé en deux parties, la théorie et la pratique. L'étude du français et de l'allemand, et plus particuli?rement la remarquable créativité de nouvelles unités de vocabulaire, éveillé mon intér?t pour ce probl?me. L'objectif de cette étude est d'examiner d'une part les emprunts allemands utilisés en français et en tch?que et leurs adaptations dans ces langues, et, d'autre part rechercher …more
Language used: French
Date on which the thesis was submitted / produced: 30. 6. 2021
Accessible from:: 31. 12. 2999
Thesis defence
- Supervisor: doc. Mgr. Jan Lazar, Ph.D.
Citation record
ISO 690-compliant citation record:
SVITÁLKOVÁ, Romana. \textit{Les emprunts $\backslash$`$\{$a$\}$ l'allemand en fran\c cais et en tch$\backslash$`$\{$e$\}$que : étude comparative}. Online. Bachelor's thesis. Ostrava: University of Ostrava, Faculty of Arts. 2021. Available from: https://theses.cz/id/5ceusb/.
The right form of listing the thesis as a source quoted
SVITÁLKOVÁ, Romana. Les emprunts \`{a} l'allemand en français et en tch\`{e}que : étude comparative. Ostrava, 2021. bakalářská práce (Bc.). OSTRAVSKÁ UNIVERZITA. Filozofická fakulta
Full text of thesis
Accessibility: Autor si nepřeje zpřístupnění práce veřejnosti
Contents of on-line thesis archive
Published in Theses:- Soubory jsou nedostupné.
Other ways of accessing the text
Institution archiving the thesis and making it accessible: OSTRAVSKÁ UNIVERZITA, Filozofická fakultaUniversity of Ostrava
Faculty of ArtsBachelor programme / field:
Philology / French for Business
Theses on a related topic
-
Les emprunts \`{a} l'allemand en français et en tch\`{e}que : étude comparative
Romana SVITÁLKOVÁ -
Les emprunts \`{a} l'allemand en français et en tch\`{e}que : étude comparative
Romana SVITÁLKOVÁ -
La langue française comme langue de travail – analyse d’une entreprise choisie
Martina Hofmanová -
APPRENTISSAGE DU LEXIQUE DE LA LANGUE FRANÇAISE DEUXI?ME LANGUE ÉTRANG?RE, AVEC LE RESPECT DES CONNAISSANCES ANTÉRIEURES DE LA PREMI?RE LANGUE ÉTRANG?RE L'ANGLAIS
Anastasiia PLIUSNINA -
Évolution de la langue française - Influence du latin sur la langue française
Barbora LEVÁ -
Les éléments influençant le choix du français comme la deuxième langue étrangère
Michaela Olšaníková -
La terminologie de la langue des affaires en français et les problèmes de sa traduction en tchèque
Eva Tešnarová -
L’écriture inclusive dans la langue française et sa perception par les apprenants tchèques
Nikol Halamásková