Bc. Veronika Richterová

Master's thesis

Komentovaný překlad odborného textu z oblasti sociální ekologie

Commented translation of scientific text in the field of Social Ecology
Abstract:
Tématem diplomové práce je komentovaný překlad odborného textu z oblasti sociální ekologie. V teoretické části se věnuji odbornému stylu, teorii překladu odborného textu a sociální ekologii. Součástí práce je i praktická část, kterou tvoří samotný překlad a analýza vybraných překladových problémů. Práce obsahuje také slovník ekologických termínů.
Abstract:
The theme of diploma thesis is commented translation of scientific text in the field of social ecology. Theoretical part is devoted to the scientific style, translation theory of scientific text and social ecology. The diploma thesis also includes a practical part, which is devoted to the translation and analysis of common translation problems. The thesis also contains the glossary of environmental …more
 

Keywords

odborný styl komentovaný překlad termíny ekvivalence sociální ekologie scientific style commented translation terms equivalence social ecology
 
Language used: Czech
Date on which the thesis was submitted / produced: 2. 5. 2012
Identifier: https://is.muni.cz/th/i2a2v/

Thesis defence

  • Date of defence: 18. 6. 2012
  • Supervisor: PhDr. Taťána Juříčková, Ph.D.

Citation record

Cite this text

Full text of thesis

Contents of on-line thesis archive
Published in Theses:
  • světu
Other ways of accessing the text
Institution archiving the thesis and making it accessible: Masarykova univerzita, Filozofická fakulta
Složka Reference to the local database directory of the institution