Srovnání povídky Boženy Benešové Myšky s filmovou adaptací

Kristýna Víšková

Bakalářská práce

Comparison of Božena Benešová's short story Mice and its film adaptation

Anotace:

Bakalářská práce je rozdělena na teoretickou a praktickou část. Jejím cílem je nastínit rozdíl mezi povídkou Boženy Benešové Myšky a filmovou adaptací této povídky. V úvodu bakalářská práce krátce pojednává o dějinách filmu jako novém médiu a zaměřuje se i na historii českého filmu. Jedna z kapitol je věnována vztahu filmu s literaturou a filmové adaptaci. Stranou zájmu nezůstal ani život spisovatelky Boženy Benešové. Tato autorka je v dnešní době opomíjená, a proto jsem k porovnání vybrala právě jednu z jejích povídek. V praktické části jsem pomocí metody segmentace rozebrala film a zjištěné údaje jsem zanesla do tabulky k porovnání s povídkou. V závěru práce je popsán projekt, kterým byla výstava uskutečněná v Městské knihovně a turistickém informačním centru Chlumec nad Cidlinou v jarních měsících roku 2021.

Abstract:

This bachelor thesis is composed of two parts: a theoretical part, and a practical part. Its primary goal is to compare Božena Benešová’s short story Myšky with its film adaptation. The thesis begins with a summary of the history of film as a new medium and the history of Czech film. One of the chapters is dedicated to film adaptations and the relationship between literature and film. The theoretical part also focuses on the life of Božena Benešová. This Czech author is often overlooked, which is why I chose her short story for comparison in this thesis. The practical part analyses the movie adaptation using the segmentation method. The information obtained in the analysis is organized in a table for easier comparison with the short story. The last segment of the practical part describes an exhibition which was created as part of this thesis. The exhibition took place in the Municipal Library and Tourist Information Centre of Chlumec and Cidlinou in spring 2021.

Klíčová slova

Benešová, Božena, Myšky, povídka, adaptace filmová, komparace

Jazyk práce: čeština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 19. 4. 2021

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 8. 6. 2021
• Vedoucí: Mgr. Kateřina Kubanová
• Oponent: PhDr. Nella Mlsová, Ph.D.

Univerzita Hradec Králové

Pedagogická fakulta

Bakalářský studijní program / obor:
Filologie / Jazyková a literární kultura