Translation and Analysis of the Winchester Manuscript from the Anglo-Saxon Chronicles – Bc. Jakub Dvořák
Bc. Jakub Dvořák
Master's thesis
Translation and Analysis of the Winchester Manuscript from the Anglo-Saxon Chronicles
Translation and Analysis of the Winchester Manuscript from the Anglo-Saxon Chronicles
Abstract:
Tato diplomová práce předkládá pokus o vůbec první překlad části Anglosaské kroniky do českého jazyka, konkrétně se jedná o překlad Winchesterského rukopisu. Celá práce je rozdělena do tří částí. První, analytická část mj. krátce představuje Anglosaskou kroniku a vysvětluje význam tohoto díla pro západní civilizaci, zejména však předkládá některé překladatelské teorie a postupy, které již celé dekády …moreAbstract:
This master’s thesis presents an attempt at producing the very first translation of a part of the Anglo-Saxon Chronicles into Czech, specifically the Winchester Manuscript. The paper is divided into three sections. The first, analytical part, briefly introduces the Anglo-Saxon Chronicles and explains its significance for the western civilization, presents some translation theories and approaches that …more
Language used: English
Date on which the thesis was submitted / produced: 21. 4. 2022
Identifier:
https://is.muni.cz/th/sgzne/
Thesis defence
- Date of defence: 20. 6. 2022
- Supervisor: Mgr. Martin Němec, Ph.D.
- Reader: doc. Mgr. Martin Adam, Ph.D.
Citation record
ISO 690-compliant citation record:
DVOŘÁK, Jakub. \textit{Translation and Analysis of the Winchester Manuscript from the Anglo-Saxon Chronicles}. Online. Master's thesis. Brno: Masaryk University, Faculty of Education. 2022. Available from: https://theses.cz/id/6bmxts/.
Full text of thesis
Contents of on-line thesis archive
Published in Theses:- světu
Other ways of accessing the text
Institution archiving the thesis and making it accessible: Masarykova univerzita, Pedagogická fakultaMasaryk University
Faculty of EducationMaster programme / field:
Lower Secondary School English Language Teacher Training / Lower Secondary School English Language Teacher Training