Zpět na vyhledávání

BcA. Igor Staškovič

Bachelor's thesis

Dabing - výroba českého znění

Dubbing - Production of the Czech language version
Abstract:
Anotace Bakalářská práce Dabing pojednává o dabingu a jeho doplňku - podtituIkování - z technického hlediska. Především se v ní snažím objasnit nutnost školení technické obsluhy dabingového pracoviště již v průběhu studia na škole. Proto definuji pojmy a dovednosti, které je nutné ovládat v profesionálním dabingovém studiu. Dále pak popisuji technologický proces výroby a specifika vyskytující se v …more
Abstract:
Annotation The Bachelor Thesis "Dubbing - Production of the Czech language version" deals with Dubbing and its supplement Subtitling from a technical point of view. Above all I try to explain urgency of dubbing operator training even during his study at school. That is why I define terms and skills necessary for work in a professional dubbing studio. Furthermore I describe technological process of …more
 

Keywords

Dabing zvuk video podtitulky české znění mezinárodní pás
 
Language used: Czech
Date on which the thesis was submitted / produced: 16. 9. 2011
Identifier: https://is.jamu.cz/th/nhcsp/

Thesis defence

  • Date of defence: 16. 9. 2011
  • Supervisor: doc. Mgr. Sylva Talpová
  • Reader: doc. Ing. David Strnad

Citation record

Cite this text

Full text of thesis

Contents of on-line thesis archive
Published in Theses:
  • autentizovaným zaměstnancům ze stejné školy/fakulty, autentizovaným studentům ze stejné školy/fakulty
Other ways of accessing the text
Institution archiving the thesis and making it accessible: Janáčkova akademie múzických umění v Brně, Divadelní fakulta
https://is.jamu.cz/th/nhcsp/
Složka Reference to the local database directory of the institution

Janáček Academy of Music and Performing Arts in Brno

Faculty of Theatre

Bachelor programme / field:
Dramatic Arts / Stage Technology

Theses on a related topic

List of theses with an identical keyword.