Z admirála regentem - komentovaný překlad pamětí Miklóše Horthyho (1918-1939)

Mgr. Henriett KALVAS

Diplomová práce

Z admirále regentem

From Admiral to the Regent an annotated translation of the memory of Miklóš Horthy

Anotace:

Tato diplomová práce se bude věnovat tématu komentovaným překladům paměti Miklóše Horthyho mezi lety 1918-1939, kdy se Miklóš Horthy stal z admirála regentem Maďarského království. Cílem této práce je prezentovat a osvětlovat toto období s očima Miklóša Horthyho, kdy jako regent vedl zemi, ukázat na problematiku ve vnitřní a mezinárodní politice a diplomacii a poukázat také na poválečnou a předválečnou situaci. K napsání této diplomové práce budou použitý paměti Horthyho Miklóše v originálním, maďarském jazyce.

Abstract:

This diploma thesis will focus on the topic of annotated translations of Miklós Horthy's memoirs between 1918-1939, when Miklós Horthy became the regent of the Kingdom of Hungary from admiral. The aim of this work is to present and shed light on this period through the eyes of Miklós Horthy, when he led the country as regent, to point out issues in internal and international politics and diplomacy, and also to point out the post-war and pre-war situation. The memoirs of Horthy Miklós in the original hungarian language will be used to write this thesis.

Klíčová slova

Miklóš Horthy, paměti, admirál, regent, Maďarské království, poválečná situace, předválečná situace, komentovaný překlad

Jazyk práce: čeština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 28. 6. 2024

Zveřejnit od: 31. 12. 2999

Obhajoba závěrečné práce

• Vedoucí: Mgr. Petr Karlíček, Ph.D.

UNIVERZITA JANA EVANGELISTY PURKYNĚ V ÚSTÍ NAD LABEM

Filozofická fakulta

Magisterský studijní program / obor:
Historické vědy / Historie (jednooborové)