Proměna čínské nevěsty v průběhu tří generací v Šanghaji

Edita BACÍKOVÁ

Bachelor's thesis

The transformation of traditional Chinese bride over three generations in Shanghai

Abstract:

Tato bakalářská práce si klade za cíl objasnit, jak se proměnila čínská nevěsta během tří posledních generací ve městě Šanghaj. Rovněž předkládá hypotézu, že tradiční čínská svatba je v Šanghaji pomalu vytlačována západními svatebními zvyklostmi a že i možnosti pro fungování páru před svatbou se podobá tomu na západě. Odpovídá na otázky, jak se vyvíjí přístup nevěsty ke svatbě, jak se mění možnosti na soužití páru a vzájemnou intimitu před svatbou a jaké tradice se během svatebního dění dodržují a které jsou naopak na ústupu. Zpracování a vyhodnocení dat je provedeno na základě dotazníků, na které odpovídalo dvacet respondentek v každé z porovnávaných tří generačních skupin. Teoretická část obsahuje popis svatebního dění, jeho náležitosti, rituály a rovněž vysvětluje symboliku. Praktická část znázorňuje u každé z otázek prostřednictvím výsečových grafů procentuální výsledky odpovědí u každé ze tří generací. Výsledkem této bakalářské práce bude potvrzení či vyvrácení stanovené hypotézy a rozebrání vyhodnocených dat

Abstract:

The aim of this bachelor thesis is to clarify changes in a Chinese bride over the last three generations in Shanghai. It also presents a hypothesis that a traditional Chinese wedding is being slowly replaced with western wedding traditions. It answers the questions how the bride's approach to the wedding has been developing, how the possibilities of the couple's cohabitation and intimacy before the wedding has been changing, which traditions are kept during the wedding ceremony and which, by contrast, are on the decline. The data were processed and evaluated on the basis of questionnaires answered by twenty female respondents in each of the three generation groups to be compared. The theoretical part describes the wedding ceremony, its necessary elements, rituals and also explains the symbolism. The practical part shows percentage results of the answers, using pie charts, for each of the three generations with respect to each question. The outcome of this bachelor thesis will be confirmation or refutation of the hypothesis and analysis of the evaluated data.

Keywords

Svatba, nevěsta, žena, manželství, generace, obřad, rituál, tradice, symbol, energie, sexualita, pár, zákon.

Language used: Czech

Date on which the thesis was submitted / produced: 3. 5. 2017

Thesis defence

• Supervisor: prof. PhDr. Dušan Lužný, Dr.

PALACKÝ UNIVERSITY OLOMOUC

Faculty of Arts

Bachelor programme / field:
Philology / Chinese Studies