Intonation Centre Placement in English Utterances of Czech Speakers

Mgr. Irena Headlandová Kalischová, Ph.D.

Disertační práce

Anotace:

Tato dizertační práce předkládá výsledky komparativní studie týkající se umístění intonačního centra v anglických promluvách českých mluvčích. V úvodu je vyslovena hypotéza, že čeští uživatelé angličtiny mají tendenci umísťovat toto centrum na úplný konec promluvy, bez ohledu na vhodnost takového umístění, a že tak činí pod vlivem češtiny, kde je naopak tato pozice automatizovaná. Cílem této dizertační práce je ověřit danou hypotézu.

Abstract:

This dissertation presents the results of a comparative study of the intonation centre placement in English dialogues read by native English speakers and Czech speakers of English. A hypothesis has been formulated that there is a general tendency for Czech speakers to place the intonation centre on the last item of an utterance, irrespective of the appropriateness of such a placement, and that this occurrence results from the interference of the speakers’ mother tongue. It is the objective of this work to test this hypothesis.

Keywords

intonace, intonační centrum, promluva, aktuální členění větné, téma, réma intonation, intonation centre, utterance, functional sentence perspective, theme, rheme

Jazyk práce: angličtina

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 21. 7. 2009

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 2. 12. 2009
• Vedoucí: doc. PhDr. Jana Chamonikolasová, Ph.D.
• Oponent: prof. PhDr. Libuše Dušková, DrSc., prof. PhDr. Eva Hajičová, DrSc.

Masarykova univerzita

Filozofická fakulta

Doktorský studijní program / obor:
Filologie (čtyřleté) / Anglický jazyk