Analýza odborné terminologie v oblasti rodinného práva v argentinské španělštině

Kateřina BORKOVCOVÁ

Bachelor's thesis

Analysis of family law terminology in Argentine Spanish.

Anotácia:

Tato bakalářská práce se zaměřuje na komparativní analýzu právních termínů souvisejících s rodinným právem. Tyto termíny jsou excerpovány z právních dokumentů Argentiny a z právních dokumentů České republiky. Všechny excerpované termíny jsou popsány na základě svých významů a jsou porovnány jejich lexikální vlastnosti. Následně jsou kontrastivně porovnány ekvivalentní termíny v obou jazycích. K závěru práce je připojen glosář vybraných termínů a resumé ve španělském jazyce.

Abstract:

This bachelor's thesis focuses on a comparative analysis of the legal terms related to family law. These terms are excerpted from the legal documents of Argentina and the legal documents of the Czech Republic.All the excerpted terms are described based on their meanings and compared in terms of their lexical properties. Afterward, the equivalent terms in both languages are compared contrastively. In the conclusion of the thesis, a glossary of the terms used and a summary in Spanish are attached.

Kľúčové slová

právní termín, Česká republika, Argentina, rodinné právo, manželství

Jazyk práce: Czech

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 6. 5. 2024

Obhajoba závěrečné práce

• Vedúci: PhDr. Jana Pešková, Ph.D.

UNIVERSITY OF SOUTH BOHEMIA IN ČESKÉ BUDĚJOVICE

Faculty of Arts

Bachelor programme / odbor:
Spanish Language for European and International Trade / Spanish Language for European and International Trade