Zpět na vyhledávání

Bc. Eliška ŘÍHOVÁ

Master's thesis

Kontrastivní analýza české a španělské právní terminologie z oblasti rodinného práva

Contrastive analysis of the Czech and Spanish legal terminology in Family Law
Abstract:
Cílem této diplomové práce je vyexcerpovat ze španělského Občanského zákoníku terminologii typickou pro rodinné právo a následně porovnat, do jaké míry je ekvivalentní s českou terminologií ze stejné právní oblasti. Práce je rozdělena na část teoretickou a část praktickou. V první kapitole teoretické části je charakterizován právní jazyk se zaměřením na porovnání právní španělštiny a češtiny, druhá …more
Abstract:
The aim of this Master's thesis is to excerpt from the Spanish Civil code legal terms typical for family law and to compare their level of equivalence with Czech family law terms. The thesis is divided in theoretical and practical part. The first chapter of the theoretical part describes legal language and compares legal Spanish with legal Czech. The second chapter is about translation of legal texts …more
 

Keywords

Rodinné právo právní jazyk terminologická analýza Španělsko
 
Language used: Czech
Date on which the thesis was submitted / produced: 2. 12. 2015
Accessible from:: 2. 12. 2015

Thesis defence

  • Supervisor: PhDr. Jana Pešková, Ph.D.

Citation record

Cite this text
The right form of listing the thesis as a source quoted

ŘÍHOVÁ, Eliška. Kontrastivní analýza české a španělské právní terminologie z oblasti rodinného práva. Č. Budějovice, 2015. diplomová práce (Mgr.). JIHOČESKÁ UNIVERZITA V ČESKÝCH BUDĚJOVICÍCH. Filozofická fakulta

Full text of thesis

Accessibility: Autor si přeje zpřístupnit práci veřejnosti od 2.12.2015

Contents of on-line thesis archive
Published in Theses:
  • Soubory jsou od 2. 12. 2015 dostupné: světu
Other ways of accessing the text
Institution archiving the thesis and making it accessible: JIHOČESKÁ UNIVERZITA V ČESKÝCH BUDĚJOVICÍCH, Filozofická fakulta
http://wstag.jcu.cz/StagPortletsJSR168/CleanUrl?urlid=prohlizeni-prace-detail&praceIdno=36266 Reference to the local database file of the institution
 
Name
Posted by
Uploaded/Created
Rights
Theses 7gn7uk 7gn7uk/2
2/12/2015
Folders
Files
thesis Diplomov_prce-_Eli_ka__hov.pdf
Bulánová, L.
3/12/2015

  • Co je jinak přidání souboru

    Soubor nebo složku lze nahrát pomocí tlačítka Přidat.

  • Co je jinak další operace se soubory

    Podrobnosti lze zjistit označením příslušného řádku.

  • Co je jinak pohled pro experty

    Pro častou práci je možné zvolit režim Více možností.

  • Co je nové vyhledávání souborů

    Vyhledávaný výraz můžete zadat přímo do adresního řádku.

  • Co je nové rychlý přístup k souborům

    Pomocí funkce Nedávné je možné se rychle vrátit k právě prohlíženým souborům. Oblíbené soubory je také možné označit Hvězdičkou.

  • Co se chystá

    Připravujeme další vylepšení pro mobilní zařízení.