Bc. Tereza Habartová

Bachelor's thesis

Chère Marie-Antoinette – traduction et analyse stylistique

Dear Marie-Antoinette – Translation and Stylistic Analysis
Abstract:
The bachelor thesis „Dear Marie-Antoinette – translation and stylistic analysis“ (in the Czech translation Drahá Marie Antoinetta – překlad a stylistická analýza) consists of two parts: practical and theoretical. The first part represents the translation of the original French text exempt from the book D.M-A. by Jean Chalon. The second part deals with Functional Sentence Analysis, its characteristics …viac
Abstract:
Bakalářská práce „Chère Marie-Antoinette – traduction et analyse stylistique“ (v českém překladu Drahá Marie Antoinetta – překlad a stylistická analýza) se skládá ze dvou částí: praktické a teoretické. První část je věnována překladu originálního francouzského textu vyňatého z knihy Ch.M-A. od Jeana Chalona. Druhá část, se věnuje vyjádření funkční perspektivy větné v obou jazycích, jejím charakteristickým …viac
 

Kľúčové slová

Chère Marie-Antoinette Drahá Marie-Antoinette traduction et analyse stylistique překlad a stylistická analýza la perspective fonctionnelle de la phrase funkční perspektiva větná
 
Jazyk práce: French
Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 27. 4. 2009
Identifikátor: https://is.muni.cz/th/zltu6/

Obhajoba závěrečné práce

  • Obhajoba proběhla 3. 2. 2010
  • Vedúci: doc. PhDr. Ladislava Miličková, CSc.

Citační záznam

Citovat tuto práci

Plný text práce

Obsah online archivu závěrečné práce
Zveřejněno v Theses:
  • světu
Jak jinak získat přístup k textu
Instituce archivující a zpřístupňující práci: Masarykova univerzita, Filozofická fakulta
Složka Odkaz na adresář do lokálního úložiště instituce