Verbi modali nelle novelle di Luigi Pirandello e nelle traduzioni in ceco – Bc. Michaela Veselá
Bc. Michaela Veselá
Master's thesis
Verbi modali nelle novelle di Luigi Pirandello e nelle traduzioni in ceco
Modal verbs in Luigi Pirandello's novellas and Czech translations
Abstract:
The master thesis analyses the modal verbs in Italian, their translation into Czech and their classification according to the type of modality they express. The first part of the thesis describes the notion of modality, the second part describes the use of language in the works of Luigi Pirandello and in the group of novels examines the ways of expressing modality.Abstract:
Diplomová práce analyzuje modální slovesa v italštině, jejich překlad do češtiny a jejich klasifikaci podle typu modality, kterou vyjadřují. První část práce je věnovaná popisu lingvistické kategorie modality, druhá část popisuje použití jazyka v dílech Luigiho Pirandella a ve skupině románů (Novelle per un anno) zkoumá způsoby vyjadřování modality.
Language used: Italian
Date on which the thesis was submitted / produced: 5. 8. 2021
Identifier:
https://is.muni.cz/th/qugz6/
Thesis defence
- Date of defence: 10. 9. 2021
- Supervisor: Dottore di Ricerca Egle Mocciaro
- Reader: doc. PhDr. Petr Dytrt, Ph.D.
Citation record
Full text of thesis
Contents of on-line thesis archive
Published in Theses:- světu
Other ways of accessing the text
Institution archiving the thesis and making it accessible: Masarykova univerzita, Filozofická fakultaMasaryk University
Faculty of ArtsMaster programme / field:
Italian Language and Literature / Italian Language and Literature
Theses on a related topic
-
Marche epistemiche nelle novelle di Luigi Pirandello e nelle traduzioni in ceco
Michaela Hájková -
Marche epistemiche nelle novelle di Luigi Pirandello e nelle traduzioni in ceco
Michaela Hájková -
Luigi Pirandello, novellista, e gli animali tra la superstizione e la realtà
Monika Skokanová -
Modální slovesa “should” a “ought to”– popis užití a funkcí v současné britské a americké angličtině na základě korpusové analýzy
Ivana Vrzalová -
Modální slovesa v písemném akademickém diskurzu
Veronika Babčanová -
Modální slovesa "must" a "have to" ve funkci záhodnostní modality
Sára Kassasová -
Modální slovesa v anglickém uměleckém textu
Hana HONAJZEROVÁ -
VÝSKYT ZÁMĚROVÉ A DISPOZIČNÍ MODALITY ANGLICKÉHO MODÁLNÍHO SLOVESA MAY S OHLEDEM NA ČEŠTINU
Barbora BEROUŠKOVÁ