Bc. Eva Bolfová

Master's thesis

Herta Müllers Novelle Der Mensch ist ein großer Fasan auf der Welt und ihre tschechische Übersetzung im Vergleich.

Herta Müller's novel The Passport and their Czech translation in comparison.
Abstract:
The present work is focused on Herta Müller with her novella Der Mensch ist ein großer Fasan auf der Welt (The Passport) and the translator Radka Denemarková. Above all, she deals with the comparison of the original with the translation.
Abstract:
Zde uvedená práce je zaměřená na německou autorku Hertu Müllerovou s její novelou Cestovní pas a na překladatelku Radku Denemarkovou. Především se zaobírá porovnáním originálu s českým překladem.
 

Keywords

Herta Müller Radka Denemarková Der Mensch ist ein großer Fasan auf der Welt Cestovní pas Übersetzung Vergleich
 
Language used: German
Date on which the thesis was submitted / produced: 29. 8. 2012
Identifier: https://is.muni.cz/th/z8x4u/

Thesis defence

  • Date of defence: 12. 9. 2012
  • Supervisor: PhDr. Roman Kopřiva, Ph.D.

Citation record

Cite this text

Full text of thesis

Contents of on-line thesis archive
Published in Theses:
  • světu
Other ways of accessing the text
Institution archiving the thesis and making it accessible: Masarykova univerzita, Filozofická fakulta
Složka Reference to the local database directory of the institution