Kolísání konjugačních typů - korpusová a dotazníková studie

Bc. Lenka DUŠÁKOVÁ

Diplomová práce

scillation within the Czech Verbal Conjugation

Anotace:

Český konjugační systém je charakteristický relativní nestabilitou jednotlivých konjugačních paradigmat. Cílem diplomové práce je prozkoumat na jedné straně systematický přechod sloves jedné třídy k třídě jiné a na druhé straně prozkoumat kolísání určitých sloves mezi jednotlivými vzory, určit aktuálnost těchto přechodů a kolísání a také určit směr přechodu, tj. identifikovat častěji užívané paradigma pro každý přechod a kolísání. Jde tedy de facto o výzkum stability verbální konjugace s cílem identifikovat (v jistém smyslu) silnější nebo dominantnější paradigmata. Klasickým příkladem přechodu je migrace sloves I. třídy typu mazat do V. třídy typu dělat, klasickým příkladem kolísání je II. třída, v níž mají jednotlivá slovesa tendenci kolísat mezi jednotlivými vzory. Ani kolísání ani přechod se nedějí ve stejné míře ve všech morfologických tvarech: cílem práce je tedy identifikovat tyto tvary a určit tak míru a frekvenci kolísání a přechodů v současném úzu, a to jak z korpusových dat (ČNK), tak z dat získaných dotazníkovým výzkumem. Práce je rozdělena na část teoretickou a část praktickou. V části teoretické nejprve pojednáme o verbálních kategoriích a třídění sloves na nich založených. Vedle klasického českého systému popisujeme i tzv. systém jednoho kmene (Townsend 2000, sekce 2.2), poté popíšeme jednotlivé třídy, vzory a v literatuře pojednané typy přechodů a kolísání existující pro český slovesný systém. Praktická část je dedikována ověřování popsaných tendencí. Metodologicky postupujeme po dvou liniích: na jedné straně samozřejmě využíváme data z ČNK, na druhé straně (vedeni snahou dosáhnout i na mluvený, ne pouze psaný jazyk, na němž je korpus SYN založen) autorka vypracovala dotazník, na nějž odpovědělo 85 mluvčích. Výsledky obou zkoumání se ve velké míře překrývají.

Abstract:

The Czech conjugaion is typical of relative instability of particular conjugation paradigma. The aim of this thesis is to examine a systematic transitiv of verbs of one class to another class on the one hand and to examine fluctuation of chosen verbs between different patterns, to determine topical forms of these transitions and fluctuation and finally to determine the direction of this transitiv, i. e. identificate more frequently used paradigma for each transitiv and fluctuation on the other hand. De facto it is the eximinaton of stability of verbal conjugation, with the aim to identify stronger or more dominant paradigma. A typice example of the transitiv is the migration of verbs from first class (mazat) to fifth class (dělat), a typice example of fluctuation is the second class, in which individual verbs tend to fluctuate between different patterns. Neither the fluctuation nor the transitiv do not happen at the same level in all morphological forms: the aim of this thesis is to identify these forms and determine the level and frequency of fluctuations and transitions in the contemporary usage from the corpus data (ČNK) and data obtained from questionnaires. This work is dividend into a theoretical part and a practical part. In the theoretical part we discuss verbal categories and classification of verbs based od them. Besides the classical Czech systém, we describe also one-stem systém (Townsend 2000, section 2.2), then we describe individual classes, patterns and also transitions and fluctuations esistin in the Czech verbal systém. The practical part is dedicated to verification of described tendencies. We proceed along two lines: on the one hand we use data from ČNK and on the other hand, (led by an effort to reach even spoken, not only written languages, in which the corpus SYN is based), the author made a questionnaire to which 85 people responded. The results of both examinations overlap.

Klíčová slova

slovesa, třídy, konjugace, paradigma

Jazyk práce: čeština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 2. 5. 2012

Zveřejnit od: 2. 5. 2012

Obhajoba závěrečné práce

• Vedoucí: Mgr. Lucie Medová

JIHOČESKÁ UNIVERZITA V ČESKÝCH BUDĚJOVICÍCH

Filozofická fakulta

Magisterský studijní program / obor:
Filologie / Bohemistika