Darina PAWLUSOVÁ

Master's thesis

Spezifika der Übersetzung von Werbetexten in der deutsch-tschechischen Relation

Specifics of advert translations in the German-Czech relation
Abstract:
This thesis deals with the translation of selected advertising texts in Czech-German relation and specific phenomena of advertising language. It deals with the syntactic and lexical features of the ad texts. It also includes translation problems in the field of advertising texts, strategies and practices that can be applied to their solution, taking into account the cultural aspect. The aim of the …viac
Abstract:
Tato diplomová práce se zabývá překladem vybraných reklamních textů v česko-německé relaci a specifickými jevy jazyka reklamy. Pojednává o syntaktických a lexikálních zvláštnostech reklamních textů. Dále obsahuje překladatelské problémy v oblasti reklamních textů a strategie a postupy, které mohou být aplikovány při jejich řešení, přičemž je zohledněn i kulturní aspekt. Cílem práce je analyzovat vybrané …viac
 

Kľúčové slová

Specifika jazyka reklamy teorie skoposu překladatelské problémy a strategie analýza textu
 
Jazyk práce: German
Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 3. 12. 2018
Zverejniť od: 31. 12. 2999

Obhajoba závěrečné práce

  • Vedúci: Mgr. Martin Mostýn, Ph.D.

Citační záznam

Citovat tuto práci
Jak správně citovat práci

PAWLUSOVÁ, Darina. Spezifika der Übersetzung von Werbetexten in der deutsch-tschechischen Relation. Ostrava, 2018. diplomová práce (Mgr.). OSTRAVSKÁ UNIVERZITA. Filozofická fakulta

Plný text práce

Právo: Autor si nepřeje zpřístupnění práce veřejnosti

Obsah online archivu závěrečné práce
Zveřejněno v Theses:
  • Soubory jsou nedostupné.
Jak jinak získat přístup k textu
Instituce archivující a zpřístupňující práci: OSTRAVSKÁ UNIVERZITA, Filozofická fakulta
https://portal.osu.cz/StagPortletsJSR168/CleanUrl?urlid=prohlizeni-prace-detail&praceIdno=45051 Odkaz na soubor do lokálního úložiště instituce