Čtenáři-cizinci a česká literatura

Mgr. Bc. Denisa Walková, Ph.D.

Disertační práce

Foreign readers and Czech literature

Anotace:

Disertační práce Čtenáři-cizinci a česká literatura se zabývá vztahem cizinců (především Slovanů), nerodilých mluvčích českého jazyka, k četbě a české literatuře. Pozornost je zaměřena především na osoby, které žijí (či dříve žily) v České republice a učí se a mluví česky. Zájmem práce je nejen postihnout jejich čtenářské chování, ale současně zjistit, zda a jak česká kniha napomáhá nabývání jazykových dovedností, porozumění nové kultuře a jejich integraci do společnosti. Hlavní linie výzkumu (čtenářské rozhovory se čtenáři-cizinci) je doplněna o rozhovory s lektory češtiny jako cizího jazyka a doplňuje tak výpovědi čtenářů.

Abstract:

The dissertation Foreign readers and Czech literature deals with the relationship of foreigners (mainly Slavic people), non-native speakers of the Czech language, to reading and Czech literature. The focus is mainly on people who live (or have lived) in the Czech Republic and learn and speak Czech. The interest of the thesis is not only to examine their reading behaviour, but also to find out whether and how Czech books help with the acquisition of language skills, understanding of a new culture and their integration into society. The main focus of the survey (reading interviews with foreign readers) is supplemented by interviews with Czech as a foreign language teachers to complement the readers' accounts.

Klíčová slova

výzkum čtenářství, čtení cizinců, čeština pro cizince, čeština jako druhý jazyk, výuka cizích jazyků, jazyková akvizice, kulturní integrace, reading research, reading habits of foreigners, Czech for foreigners, Czech as a second language, foreign language teaching, language acquisition, cultural integration

Jazyk práce: čeština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 3. 4. 2024

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 20. 6. 2024
• Vedoucí: prof. PhDr. Jiří Trávníček, M.A.
• Oponent: doc. PhDr. Ivana Gejgušová, Ph.D., doc. PhDr. Ondřej Sládek, Ph.D.

Masarykova univerzita

Filozofická fakulta

Doktorský studijní program / obor:
Česká literatura / Česká literatura