Translation Activism in the Czech Republic: Examples and Strategies – Mgr. Kateřina Modrá
Mgr. Kateřina Modrá
Master's thesis
Translation Activism in the Czech Republic: Examples and Strategies
Translation Activism in the Czech Republic: Examples and Strategies
Abstract:
Tato diplomová práce se zabývá problematikou překladatelského aktivismu v prostředí České republiky. Nejprve se věnuje definici překladatelského aktivismu, poté sleduje jeho příklady ve světě a určuje jeho pozici v rámci teorie překladu. Na základě dotazníku je vytvořena charakteristika překladatelských aktivistů a zhodnoceny jejich motivace a cíle. Práce obsahuje také popis organizací, které se v …moreAbstract:
This master’s thesis examines the phenomenon of translation activism within the context of the Czech Republic. It draws a definition of translation activism, looks at its examples and situates it within the translation studies. Based on a questionnaire, it characterizes translation activists and examines their motivations and objectives and it describes the organizations engaged in this activity both …more
Language used: English
Date on which the thesis was submitted / produced: 18. 5. 2018
Identifier:
https://is.muni.cz/th/nc0wp/
Thesis defence
- Date of defence: 19. 6. 2018
- Supervisor: Mgr. Renata Kamenická, Ph.D.
- Reader: Mgr. Lucie Seibertová, Ph.D.
Citation record
Full text of thesis
Contents of on-line thesis archive
Published in Theses:- světu
Other ways of accessing the text
Institution archiving the thesis and making it accessible: Masarykova univerzita, Filozofická fakultaMasaryk University
Faculty of ArtsMaster programme / field:
Translation and Interpreting / English-language Translation
Theses on a related topic
-
Translation Activism and Its Influence on Public Opinion
Kateřina MODRÁ -
Translation Activism and Its Influence on Public Opinion
Kateřina MODRÁ -
'Cause we are living in a material world: on iconic turn in cultural sociology
Jitka Sklenářová -
Metaphorical Framing of Discourse about Coronavirus in the UK Online Press
Monika PAŘENICOVÁ -
The use of "Once upon a time" in a corpus of fairy tales and in the British National Corpus
Mária Kopecká -
Learner Translation Corpus: CELTraC (Czech-English Learner Translation Corpus)
Kristýna Štěpánková -
Český Brown Corpus
David Krňávek -
Il nuovo corpus di italiano L2 della Università Masaryk di Brno: raccolta e organizzazione dei dati.
Petra Kaňoková