Mgr. Kristýna Stejskalová

Diplomová práce

Typische lexikalisch-semantische Fehler der tschechischen Deutschlernenden

Typical lexical-semantic mistakes of Czech native speakers in German language
Abstract:
This thesis deals with lexical-semantic mistakes of Czech learners of German language. The aim is to present trouble words from the semantic field “the school“ and to describe the main difficulties and causes of mistakes. Some didactical principals for the teaching of vocabulary are mentioned too. In the practical part some trouble words are presented and described. Their difficulty is shown in the …více
Abstract:
Diplomová práce se zabývá typickými lexikálními chybami českých studentů němčiny. Jejím cílem je představit problémová slova ze sémantického pole škola a popsat jednotlivé obtíže a příčiny chyb. Věnuje se také didaktickým zásadám práce se slovní zásobou. V praktické části jsou popsána vybraná problémová slova a jejich obtížnost je ukázána na překladech žáků jazykové úrovně B1, které jsou dále komentovány …více
 

Klíčová slova

chyba interference transfer práce se slovní zásobou falešní přátelé slovní zásoba mistake vocabulary principals of vocabulary teaching false friends
 
Jazyk práce: němčina
Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 2. 12. 2016
Identifikátor: https://is.muni.cz/th/m1i28/

Obhajoba závěrečné práce

  • Obhajoba proběhla 31. 1. 2017
  • Vedoucí: doc. PhDr. Jiřina Malá, CSc.
  • Oponent: PhDr. Anna Marie Halasová, Ph.D.

Citační záznam

Citovat tuto práci

Plný text práce

Obsah online archivu závěrečné práce
Zveřejněno v Theses:
  • světu
Jak jinak získat přístup k textu
Instituce archivující a zpřístupňující práci: Masarykova univerzita, Filozofická fakulta
Složka Odkaz na adresář do lokálního úložiště instituce