\rus{Produkty AO ZHDB GROUP na rossii0skom rynke}

Renáta ULMANOVÁ

Bachelor's thesis

The products of ŽDB GROUP, a.s. on the Russian market

Abstract:

This bachelor thesis aims to inform about the products of the company ZDB GROUP plc, and their offer for Russian market in different historical periods. This work may also serve as an information guide about the company ZDB GROUP plc. The Bachelor thesis is divided into 3 main parts: introduction, the practical part and conclusion. The work also includes a resume, a list of used literature, Czech-Russian, Russian-Czech dictionary and attachments. In the introduction to familiarize the bachelor thesis, its structure, content, procedure for the processing and the methods we used at work. In the practical part we described the history of the company, we deal with export products to the company, individual presentations and the factories and its products. The central part of the bachelor thesis is becoming one of the division ZDB GROUP plc, and that VIADRUS, as the largest exporter of products to the Russian market within the company ZDB GROUP plc. In conclusion, we summarize the overall results of the work. Translation dictionaries include most frequently used terms and words that appear in the work and which is related to the topic.

Abstract:

Tato bakalářská práce si klade za cíl informovat o produktech podniku ŽDB GROUP a.s. a jejich nabídce na ruském trhu v různých historických obdobích. Tato práce může také sloužit jako informační příručka o historii a současné podobě podniku ŽDB GROUP a.s. Bakalářská práce je rozdělena do 3 základních částí: úvodu, praktické části a závěru, obsahuje také resumé, seznam použité literatury, česko-ruský, rusko-český slovník a přílohy. V úvodu seznamujeme s cílem bakalářské práce, její strukturou, obsahem, postupem při jejím zpracování a metodami, které jsme v práci použili. V praktické části popisujeme historii podniku, dále se zabýváme vývozem produktů tohoto podniku, prezentací jednotlivých závodů podniku a jejími výrobky. Stěžejní částí bakalářské práce se stává jeden ze závodů ŽDB GROUP a.s., a to závod VIADRUS, jakožto největší vývozce produktů na ruský trh v rámci podniku ŽDB GROUP a.s. V závěru shrnujeme celkové výsledky dané práce. Překladové slovníky obsahují nejfrekventovanější termíny a slova, která se v práci objevují a která s tématem souvisí.

Kľúčové slová

ŽDB GROUP a.s., ruský trh, export na ruský trh, produkty ŽDB GROUP a.s., VIADRUS, tepelná technika, kotle

Jazyk práce: Russian

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 19. 4. 2012

Zverejniť od: 19. 4. 2012

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 23. 5. 2012
• Vedúci: PhDr. Ljuba Mrověcová, Ph.D.

University of Ostrava

Faculty of Arts

Bachelor programme / odbor:
Philology / Russian for Business