Průnik textu do výtvarného umění v díle Jiřího Koláře a Jiřího Skály

Mgr. Romana Hadroušková

Bachelor's thesis

Text intervention into fine art in the work of Jiří Kolář and Jiří Skála

Abstract:

Obraz a slovo jsou dvě různá média, avšak hranice mezi nimi je propustná a dává tak vzniknout pozoruhodným dílům, jež v sobě spojují oba způsoby komunikace. Vznikají tak práce balancující na pomyslné hranici mezi viditelným a vyslovitelným, mezi vizuálním a verbálním. Československé umění se obrazem a slovem zabývalo zejména v 60. letech 20. století, kam také spadá počátek experimentální poezie Jiřího Koláře (1914). Po roce 1989 přichází vlna svobody, rozvíjí se happenning, konceptuální umění, sílí vlna intermédií. Zpočátku se zdá, že mladí umělci navazují, nebo se alespoň inspirují experimentální poezií z 60. let. Tato snaha je však brzy překonána, a vystřídána novým postavením slova a odpovídajícím možnostem, jak technickým, tak společenským. Jedním ze současných umělců zabývajících se textem, je Jiří Skála (1976), jehož umělecké tvorbě se věnuje druhá část práce. Není cílem srovnávat díla Jiřího Koláře a Jiřího Skály, ale zmapovat, jakým způsobem nakládal s texty básník Jiří Kolář ve druhé polovině 20. století a jak pracuje s textem současný výtvarník Jiří Skála. Pokoušíme se nahlédnout na vývoj prací Jiřího Koláře, které spěly k opuštění slova pro vizuální formu a jehož zásadním dílem je první sbírka experimentální poezie v Československu, Básně ticha, a na výtvarné počiny Jiřího Skály, které se pohybují na hranici mnoha rozdílných žánrů, avšak pevné místo v jeho výtvarném konceptu má práce s textem.

Abstract:

Picture and word are two different media, however border between them is permeable and this enables creation of remarkable works of art, which connect both ways of communication. They balance in between the visible and pronounceable, between visual and verbal. Czechoslovak art dealt with picture and world especially in the 1960s, which is the time for experimental poetry of Jiří Kolář (1914). After 1989 the wave of freedom came, there was a boom in happenings, conceptual art and a strong wave of intermedia comes. At first it seems that the young artists continue in the tradition of experimental poetry of the 60s, or at least they are inspired by it. This is however very soon outdone and changed with the new context of word in the current state of technology and society. One of the contemporary artists dealing with text is Jiří Skála (1976), whose art is dealt with in the second part of the essay. It was not my goal to compare works of Kolář and Skála, but to map ways in which Kolář worked with text in the second half of the 20th century and how contemporary artist Skála works with the same medium. We try to see the development of Kolář´s works of arts, which lead to abandonment of words for visual form and his crucial work, which is first collection of experimental poetry in Czechoslovakia – Básně ticha (Poems of silence). And also visual works of Skála, that walk on borderline of plenty different genres, but work with text plays an important role in his visual concept.

Keywords

Jiří Kolář, text, slovo, znak, obraz, Básně ticha, Jiří Skála, performance, konceptuální umění, příběh, jazyk, komunikace, word, symbol, picture, conceptual art, story, language, communication

Language used: Czech

Date on which the thesis was submitted / produced: 10. 5. 2018

Thesis defence

• Date of defence: 11. 6. 2018
• Supervisor: Mgr. Viktor Pantůček, Ph.D.
• Reader: doc. Mgr. Jozef Cseres, PhD.

Masaryk University

Faculty of Arts

Bachelor programme / field:
General Theory and History of Arts and Culture / Theory of Interactive Media