Struktura a četnost jazykových chyb v litevštině dle přehledu litevské jazykové inspekce

Bc. Kateřina Horáková

Bakalářská práce

Structure and frequency of language errors in Lithuanian according to the Lithuanian Language Inspectorate surveys

Anotace:

Tato bakalářská práce se zabývá zprávami o chybách v litevském mluveném projevu, vydávanými Státní jazykovou inspekcí Litvy každé 3 měsíce. Bylo analyzováno celkem 8 zpráv z roku 2021 a 2022. Provedenou analýzou se nám podařilo nahlédnout do systému jazykové kontroly v Litvě a bylo zjištěno, jaké chyby se opakovaly nejvíce, v jakých oblastech Litevci chybovali nejčastěji a o jaké typy jazykových prohřešků se jednalo. Data získaná z inspekčních zpráv ukazují, že značné množství zjištěných chyb se v litevském mluveném projevu stále opakuje a odolává korekčním snahám Inspekce.

Abstract:

This bachelor thesis deals with the reports on language errors in spoken Lithuanian issued by the Lithuanian State Language Inspectorate every 3 months. A total of 8 reports from the years 2021 and 2022 were analysed. Through the analysis, we were able to gain insight into the language control system of Lithuania, find out which errors were the most reoccurring, in which areas Lithuanians made the most errors and what type of errors are dominant. The data from the reports of the Language Inpectorate show, that there is a significant number of permanently reoccurring language faults in spoken Lithuanian that tend to resist the corrective measures.

Klíčová slova

Litva, litevština, litevský jazyk, jazyková politika, spisovný jazyk, jazykové chyby, gramatika, statistika, Lithuania, Lithuanian, Lithuanian language, language policy, standard language, language errors, grammar, statistics

Jazyk práce: čeština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 4. 7. 2023

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 5. 9. 2023
• Vedoucí: doc. Mag. Vaidas Šeferis, Dr. phil.
• Oponent: Mgr. Tereza Kabeláčová, Ph.D.

Masarykova univerzita

Filozofická fakulta

Bakalářský studijní program / obor:
Baltistika / Litevština