El espacio del catalán en los medios de comunicación en Cataluña

Bc. Tereza Ludínová

Diplomová práce

The Space of Catalan in the Mass Media in Catalonia

Abstract:

The Master’s thesis deals with the current situation of Catalan in the mass media in Catalonia, in particular, in the press, on the radio, the television and the Internet. The theoretical part introduces the sociolinguistic background of Catalan and particular characteristics of the Catalan media market. It also focuses a great deal on characteristics of Catalan and differences in its use in the four types of media. The practical part analyses the position of Catalan in the 20 main media of the press, the radio and the television. It also examines the different attitudes to the language in several of these media in particular. At the end, it shows a connection between the language of a particular media and its consumers and between the language and the overall perception of the quality of the media.

Abstract:

Tato diplomová práce se zabývá současnou situací katalánštiny ve sdělovacích prostředcích v Katalánsku, konkrétně tisku, radiu, televizi a internetových médií. Teoretická část práce představuje sociolingvistické pozadí katalánštiny a jednotlivé charakteristicky katalánského mediálního trhu. Ve velké míře se také věnuje charakteristikám katalánštiny a jejím rozdílům v užití v uvedených čtyřech typech médií. Praktická část zkoumá pozici katalánštiny ve dvaceti hlavních médiích z oblasti tisku, rádia a televize. Na několika konkrétních médiích v katalánštině zkoumá jejich rozdílné přístupy k práci s jazykem. V závěru práce dává do souvislosti jazyk daného média a jeho publika a jazyk media a představu o jeho celkové kvalitě.

Klíčová slova

sdělovací prostředky, katalánština, Katalánsko, tisk, rádio, televize, internet, jazyk, mass media, Catalan, Catalonia, press, television, language

Jazyk práce: španělština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 15. 5. 2013

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 5. 6. 2013
• Vedoucí: doc. Mgr. Ivo Buzek, Ph.D.

Masarykova univerzita

Filozofická fakulta

Magisterský studijní program / obor:
Filologie / Španělský jazyk a literatura