Zpět na vyhledávání

Radka Labišáková

Master's thesis

TRANSLATION THEORY AND APPLICATION OF ACQUIRED KNOWLEDGE INTO PRACTICE

TRANSLATION THEORY AND APPLICATION OF ACQUIRED KNOWLEDGE INTO PRACTICE
Abstract:
Diplomová práce se zabývá překladem z teoretického a praktického hlediska. Jejím cílem je shrnout různé poznatky z teoretické oblasti, což má umožnit využití těchto znalostí při praktické činnosti. V teoretické části práce jsou popsány různé skutečnosti související s překladem. Důraz je kladen na problematiku ekvivalence a na metody, které překladatel může používat, ale také na samotnou osobnost překladatele …more
Abstract:
This thesis deals with the translation from the theoretical and practical point of view. Its aim is to summarize different knowledge of the theoretical field to subsequently enable to apply this knowledge to the practical process. The theoretical part of the thesis describes various issues connected to the translation. The stress is laid on equivalency and methods a translator may use but also on the …more
 

Keywords

Translation translation theory equivalence translation methods translator Sherman Alexie text analysis

Keywords

Překlad teorie překladu ekvivalence metody překladu překladatel Sherman Alexie analýza textu
 
Language used: English
Date on which the thesis was submitted / produced: 15. 4. 2010

Thesis defence

  • Date of defence: 1. 6. 2010
  • Supervisor: Alexandra Hubáčková
  • Reader: Jana Kořínková

Citation record

Cite this text

Full text of thesis

Contents of on-line thesis archive
Published in Theses:
  • Soubory jsou od 15. 4. 2010 dostupné: světu
 
Name
Posted by
Uploaded/Created
Rights
Theses auzpwt auzpwt/2
20/4/2010
Folders
Files
PDF 85608-286475379.pdf
Nejezchleba, O.
9/6/2010

  • Co je jinak přidání souboru

    Soubor nebo složku lze nahrát pomocí tlačítka Přidat.

  • Co je jinak další operace se soubory

    Podrobnosti lze zjistit označením příslušného řádku.

  • Co je jinak pohled pro experty

    Pro častou práci je možné zvolit režim Více možností.

  • Co je nové vyhledávání souborů

    Vyhledávaný výraz můžete zadat přímo do adresního řádku.

  • Co je nové rychlý přístup k souborům

    Pomocí funkce Nedávné je možné se rychle vrátit k právě prohlíženým souborům. Oblíbené soubory je také možné označit Hvězdičkou.

  • Co se chystá

    Připravujeme další vylepšení pro mobilní zařízení.