Kontrastivní analýza dohod o mlčenlivosti a obdobných dokumentů v češtině a angličtině z pohledu překladu – Jana KARLÍKOVÁ
Jana KARLÍKOVÁ
Bachelor's thesis
Kontrastivní analýza dohod o mlčenlivosti a obdobných dokumentů v češtině a angličtině z pohledu překladu
Contrastive Analysis of Non-disclosure Agreements and Equivalent Documents in Czech and English for Translation Purposes
Anotácia:
Tato bakalářské práce se zabývá kontrastivní analýzou dohod o mlčenlivosti a obdobných dokumentů v češtině a angličtině. Analýza je provedena na vzorku smluv, který byl pro účely této práce sestaven. Smlouvy jsou ovšem nejprve zasazeny do kontextu právních řádů České republiky, Velké Británie a Spojených států. Dále jsou popsány charakteristické rysy právní češtiny a angličtiny, které jsou doloženy …viacAbstract:
This bachelor thesis deals with the contrastive analysis of non-disclosure agreements and equivalent documents in the Czech and English legal system. The analysis is performed upon a sample of contracts that has been compiled for the purpose of this thesis. The first part of the thesis focuses on the legal systems of the Czech Republic, the United Kingdom and the United States and the respective laws …viac
Jazyk práce: Czech
Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 8. 5. 2024
Obhajoba závěrečné práce
- Vedúci: Mgr. et Mgr. Ondřej Klabal, Ph.D.
Citační záznam
Citace dle ISO 690:
KARLÍKOVÁ, Jana. \textit{Kontrastivní analýza dohod o mlčenlivosti a obdobných dokumentů v češtině a angličtině z pohledu překladu}. Online. Bakalárska práca. Olomouc: Univerzita Palackého v Olomouci, Faculty of Arts. 2024. Dostupné z: https://theses.cz/id/avgm9e/.
Jak správně citovat práci
KARLÍKOVÁ, Jana. Kontrastivní analýza dohod o mlčenlivosti a obdobných dokumentů v češtině a angličtině z pohledu překladu. Olomouc, 2024. bakalářská práce (Bc.). UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI. Filozofická fakulta
Plný text práce
Obsah online archivu závěrečné práce
Zveřejněno v Theses:- světu
Jak jinak získat přístup k textu
Instituce archivující a zpřístupňující práci: UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI, Filozofická fakultaPalacký University Olomouc
Faculty of ArtsBachelor programme / odbor:
English for Translators and Interpreters / English for Translators and Interpreters
Práce na příbuzné téma
-
Budoucnost intra-unijní ochrany investic po Dohodě o ukončení platnosti dvoustranných dohod o investicích mezi členskými státy EU
Dominik ŠPAČEK -
Evropská dohoda o ochraně jatečných zvířet a její aplikace v praxi ČR
Michaela Švadlenková -
Obchodní tajemství podnikatele a jeho ochrana při uveřejňování smluv ve veřejné správě
Tereza Fogašová -
Analýza daňového zatížení vybrané obchodní společnosti
Petra Pavelková -
Obchodní tajemství
Lukáš Heřman -
Strategická analýza prodeje vozů značky AUDI v ČR
Patrik Just -
Ochrana utajovaných informací se zaměřením na fyzickou bezpečnost
Soňa Šťástková -
Ochrana utajovaných informací ve státní správě
Josef Kašpar
Názov
Vložil
Vložené
Práva
Složky
Soubory
MARKLOVÁ, E.
10. 5. 2024