Recepce díla Julia Zeyera v letech 1873-1901

Mgr. Michal Fránek, Ph.D.

Doctoral thesis

Reception of Julius Zeyer’s work from 1873 up to 1901

Abstract:

Cílem disertační práce Recepce díla Julia Zeyera v letech 1873-1901 je podrobné zmapování literárních kritik děl Julia Zeyera (1841-1901), významného českého básníka, prozaika a dramatika z okruhu časopisu Lumír. Díla Julia Zeyera se od začátku těšila přízni čtenářů a zájmu recenzentů i pozdějších literárních historiků. Ve své době ani později však nebyla zdaleka přijímána jednoznačně kladně a jejich autor se nestal – na rozdíl od řady jiných autorů té doby – všeobecně akceptovanou a uznávanou osobností a naopak často vyvolával nekritický obdiv na jedné straně a zároveň pohrdavé odmítání na straně druhé. Příčiny lze vidět především ve výlučném a exkluzivním postavení Zeyerových děl v české literatuře, ostentativně odmítajících plnit „požadavek dne“, a zároveň v obdobném postavení samotného básníka, jehož vědomě pěstovaný aristokratismus a jistá povýšenost nad českým „plebejstvím“ představovala dobové „projekční plátno“, na něž si jeho současníci i pozdější vykladači mohli promítat své sympatie i antipatie. Postupné včleňování Zeyerova díla do českého literárního kánonu představuje z hlediska dějin recepce velmi zajímavý proces a doklad toho, jak se česká kultura vyrovnávala s „cizorodým“ prvkem, za nějž bylo Zeyerovo dílo mnohými interprety považováno. Metodologicky naše práce vychází především z podnětů tzv. kostnické školy recepční estetiky. Struktura každé kapitoly naší práce vypadá takto: nejprve jsou stručně nastíněny okolnosti vzniku díla, jeho místo v dobovém literárním kontextu a požadavky, jež kladlo na dobového čtenáře. Poté následuje přehled dobových kritických reakcí. V této části spočívá těžiště každé kapitoly. Po něm je provedeno shrnutí a porovnání autorského záměru s výsledným účinkem na soudobé kritiky. Časová rozlehlost sledovaného období recepce Zeyerových děl si vyžaduje rozčlenění na menší celky. Proto bylo toto období rozčleněno na léta 1871-1880, 1881-1890 a 1891-1901. Na konec každého období jsme zařadili shrnutí, jež syntetizuje poznatky obsažené v jednotlivých kapitolách a zasazuje je do širšího literárního kontextu.

Abstract:

The aim of the Ph.D. Thesis named Reception of Julius Zeyer’s work from 1873 up to 1901 is detailed research of literary criticisms of Julius Zeyer (1841-1901), the important Czech poet, prosaist and dramatist connected with the Lumír magazine. Julius Zeyer’s work was accepted and enjoyed by readers as well as reviewers since the early beginning and later on also by literary historians. Anyhow, these voices did not represent all of the involved and the author, contrary to majority of those times authors, was not an admired personality. On one hand he was glorified, on the other refused. It was caused by unique position of Zeyer’s work within Czech literature, which provocatively refused to carry out contemporary literary demands. It was also caused by the poet’s position, whose intended aristocracy and certain superiority represented contemporary „projecting screen“, on which his contemporaries as well as later interprets could project their sympathy as well as antipathy. Gradual incorporation of Zeyer’s work into Czech literary canon, from the history of reception point of view, represents very intersting process and documents how Czech literature is able to cope with „exotic“ element, as Zeyer’s work was perceived by many interprets. This manuscript stems mainly from stimuli of Constance School of Reception Aesthetics. Each chapter of the Thesis is structured subsequently: at the beginning there are outlined circumstances of the origin of the work, its place in contemporary literary context and demands placed on contemporary readers. It is followed by an overview of contemporary criticisms. This part is the most important one for each chapter. After that follows summary and comparison of the author’s intention with resulting effect on recent criticisms. Time extent of the studied period of Zeyer’s work reception requires partitioning into smaller units. Therefore this period was devided into the years 1871 up to 1880, 1881 up to 1890 and 1891 up to 1901. The end contains the summary, synthetizing knowledge from particular chapters and incorporating it into literary context.

Keywords

Julius Zeyer, recepce, česká literatura 19. století, česká literární kritika, estetické normy, reception, Czech literature of the 19th century, Czech literary criticism, aesthetic norms

Language used: Czech

Date on which the thesis was submitted / produced: 16. 10. 2009

Thesis defence

• Date of defence: 22. 10. 2009
• Supervisor: doc. PhDr. Jiří Kudrnáč, CSc.
• Reader: doc. PhDr. Vlastimil Válek, CSc., doc. PhDr. Drahomíra Vlašínová, CSc.

Masaryk University

Faculty of Arts

Doctoral programme / field:
Philology (4-years) / Czech Literature