Od Lönnrota k Haavikkovi: K proměnám kullervovského cyklu

Bc. Jan-Marek Šík

Diplomová práce

From Lönnrot to Haavikko: On the transformations of the Kullervo cycle

Anotace:

Tato magisterská práce se zabývá literárními adaptacemi finské lidové poesie, konkrétně postavou Kullerva. O něm pojednávající příběh poprvé zformuloval v tzv. kullervovském cyklu v Kalevale Elias Lönnrot a na jeho práci následně v různých obdobích 19. a 20. století navázali A. Kivi, J. H. Erkko a P. Haavikko. Hlavním cílem práce je na základě analýzy jednotlivých adaptací nejen odhalit změny, kterých doznal původní text, a jejich příčiny, nýbrž také pokusit se postihnout invariantní podstatu Kullervova příběhu.

Abstract:

This master's thesis deals with literary adaptations of Finnish folk poetry, or, more precisely, of the character of Kullervo. His story was formulated for the first time by Elias Lönnrot in the so-called Kullervo cycle in Kalevala; his efforts were subsequently followed by A. Kivi, J. H. Erkko and P. Haavikko in various periods of the 19th and the 20th century. The main aim of this thesis is – on the basis of analyses of particular adaptations – not only to reveal changes undergone by the original text and their causes, but also to attempt to capture the invariant core of Kullervo's story.

Klíčová slova

finská literatura, Kullervo, Elias Lönnrot, Kalevala, Aleksis Kivi, Juhana Heikki Erkko, Paavo Haavikko, literární analýza, literární adaptace, folklor, lidová slovesnost, Finnish literature, literary analysis, literary adaptation, folklore, oral tradition

Jazyk práce: čeština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 3. 6. 2014

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 19. 6. 2014
• Vedoucí: doc. RNDr. Tomáš Hoskovec, CSc.

Masarykova univerzita

Filozofická fakulta

Magisterský studijní program / obor:
Filologie / Baltistika