Analyse berufsorientierter Lehrwerke für Anfänger im Fremdsprachenunterricht

Bc. Lenka Koppová

Diplomová práce

Analysis of business oriented textbooks for beginners in the foreign language teaching

Abstract:

The presented thesis aims to analyze textbooks of business German language for beginners. The theoretical part of the thesis presents methods of teaching a foreign language as well as the use of textbooks in education and language level of these textbooks. In the practical part of the thesis an analysis of selected textbooks is conducted: „Alltag, Beruf & Co.”, „Unternehmen Deutsch“ and „Wirtschaftsdeutsch für Anfänger”. This analysis is based on defined criteria which include the name of the textbook and its content, structure, vocabulary, exercises to practice grammar, reading, writing, listening and speaking. The aim of this thesis is to choose the ideal textbook based on the result of the performed analysis or highlight particular parts of the analyzed textbooks which can suitably complement the ideal textbook of business German for beginners.

Abstract:

V předkládané diplomové práci jsou analyzovány hospodářské učebnice německého jazyka pro začátečníky. V teoretické části práce jsou prezentovány metody výuky cizího jazyka, využívání učebnic ve výuce a jazyková úroveň těchto učebnic. V praktické části je provedena analýza vybraných učebnic „Alltag, Beruf & Co.“, „Unternehmen Deutsch“ a „Wirtschaftsdeutsch für Anfänger“, a to na základě stanovených kritérií, ke kterým patří název učebnice a její obsah, struktura, slovní zásoba, gramatika, cvičení k procvičování čtení, psaní, poslechu a mluvení. Cílem práce je vybrat na základě výsledků analýzy optimální učebnici, případně vyzdvihnout jednotlivé části analyzovaných učebnic, které učebnici doplní.

Klíčová slova

učebnice, analýza, hospodářská němčina, textbooks, business German language, beginners, Lehrwerkanalyse, Wirtschaftsdeutsch

Jazyk práce: němčina

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 20. 5. 2013

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 10. 6. 2013
• Vedoucí: PhDr. Dana Spěváková

Masarykova univerzita

Filozofická fakulta

Magisterský studijní program / obor:
Učitelství pro střední školy / Učitelství německého jazyka a literatury pro střední školy