Organová interpretácia v Evanjelickej cirkvi v Srbsku

MgA. Janko Siroma, Ph.D.

Master's thesis

Organ interpretation in the Evangelical Church in Serbia

Abstract:

Annotation Organ interpretation in the Evangelical Church in Serbia This thesis focuses on research on organ performing arts, professionaly yet uncharted territory. Research has produced several important and valuable results. First it mapped all the instruments in the Slovak Evangelical Church in Serbia and brought a second review of the interpretative possibilities. The first chapter describes and specifies limits the territory and the environment in which the research will be conducted from the perspective of its history and development. The second chapter deals with the development of organ building and its gradual integration in the new environment. This chapter includes a list of names of all organ builders, who worked in SECAV in Serbia. Analyses of instruments in terms of interpretation are summarized in the third chapter, which is the core of the thesis. The fourth and fifth chapter shows the position of organ culture in the Evangelical Church and measures necessary for its development and consolidation. From the research we find that the interpretation of organ music gradually conquers new environment, but it is our task, us like performers, to know how to keep it and spread the cultural heritage entrusted to our hands.

Abstract:

Anotácia Organová interpretácia v Evanjelickej cirkvi v Srbsku Diplomová práca sa zameriava na výskum organového interpretačného umenia na doteraz odborne nepreskúmanom území. Výskum priniesol niekoľko významných a cenných výsledkov. Jednak zmapoval všetky nástroje v Slovenskej Evanjelickej cirkvi v Srbsku a po druhé priniesol prehľad o ich interpretačných možnostiach. Prvá kapitola popisuje, ohraničuje a špecifikuje teritórium a prostredie, v ktorom sa bude výskum vykonávať, z pohľadu jeho histórie a vývoju. Druhá kapitola sa zaoberá vývojom organárstva a jeho postupným integrovaním sa v novom prostredí. Táto kapitola zahrňuje súpis mien všetkých organárov, ktorý pôsobili v SECAV v Srbsku. Rozbory nástrojov z interpretačného hľadiska sú zhrnuté v Tretej kapitole, čo predstavuje jadro diplomovej práce. Štvrtá a piata kapitola poukazujú na pozíciu organovej kultúry v evanjelickej cirkvi a opatrenia potrebné pre jej rozvoj a upevnenie. Z výskumu zisťujeme, že interpretácia organovej hudby postupne dobíja nové prostredia, je ale úlohou nás interpretov, aby sme ju vedeli udržať a ňou šíriť kultúrne dedičstvo, zverené do našich rúk.

Keywords

Evanjelická cirkev v Srbsku (SECAV), Organy v Evanjelickej cirkvi v Srbsku, Organová interpretácia, Organári v Srbsku, Organové interpretačné umenie v SECAV v Srbsku, Kovačica centrum organovej kultúry v Srbsku.

Language used: Slovenian

Date on which the thesis was submitted / produced: 17. 6. 2011

Thesis defence

• Date of defence: 17. 6. 2011
• Supervisor: Mgr.art. Peter Reiffers
• Reader: Mgr. Jana Michálková Slimáčková, Ph.D.

Janáček Academy of Music and Performing Arts in Brno

Faculty of Music

Master programme / field:
Art of Music / Organ Playing