Nářeční slovní zásoba v obcích Fryšták a Lukoveček se zaměřením na řemeslnickou terminologii

Bc. Marián Končák

Master's thesis

The Dialectal Lexicon in the Villages of Fryšták and Lukoveček with Intention on the Craftsmen Terminology

Abstract:

Základem této diplomové práce je slovník, který zachycuje nářeční terminologii řemeslníků v obcích Fryšták a Lukoveček. Obsahuje slovní zásobu z celkem deseti řemeslných oborů, které jsou ve zkoumané lokalitě tradiční a bohaté na nářeční termíny. Každý řemeslný obor má svůj samostatný slovník, v němž jsou hesla řazena abecedně. Slovníková část je rovněž doplněna o shrnutí hesel dle věcněvýznamových okruhů a o grafy, které vizuálně demonstrují procentuální zastoupení jednotlivých slovních druhů ve slovnících. Kromě praktické části obsahuje předkládaná diplomová práce rovněž část teoretickou, jež se věnuje nářeční charakteristice zkoumané lokality, dále historii daných obcí a historii řemeslnictví v nich. V příloze uvádím přepisy rozhovorů s informátory, jejich zvukový záznam a dále obrazové přílohy.

Abstract:

The base of my dissertation is a lexicon which contains a dialectical craftsmen terminology in the villages of Fryšták and Lukoveček. The lexicon includes vocabulary from ten various crafts that are traditional in the surveyed area, and they are rich in a dialectical terminology. Every single craft has its own vocabulary. In the partial lexicons, the vocabulary is ranked alphabetically. The lexicon part is supplemented with summaries of the words meaning. There are also graphs which visually demonstrate proportions of parts of speech in the lexicon. Except the practical part, the dissertation also contains a theoretical part which deals with a description of the dialect in the area. Also history of the crafts and the surrveyed villages is included. As an attachment I also show transcriptions of dialogues with the dialectical speakers and sound recordings of them. Also some illustrated supplements are attached

Keywords

nářečí, terminologie, řemeslo, východomoravská nářeční skupina, Fryšták, Lukoveček, čalounictví, klempířství, kovářství a podkovářství, krejčovství a tkalcovství, kuchařství, řeznictví, ševcovství, truhlářství, vaření povidel a sušení ovoce, zednictví dialect, terminology, crafts, Eastern Moravia dialectal bunch, upholstery, plumbery, smithery, tailoring, cookery, butchery, shoemaking, joinery, cooking of damson-cheese, masonry

Language used: Czech

Date on which the thesis was submitted / produced: 13. 7. 2009

Thesis defence

• Date of defence: 25. 1. 2010
• Supervisor: PhDr. Jarmila Vojtová, Ph.D.

Masaryk University

Faculty of Arts

Master programme / field:
Philology / Czech Language and Literature