The Passive in English and Czech – Bc. Jana Vaverková
Bc. Jana Vaverková
Bakalářská práce
The Passive in English and Czech
The Passive in English and Czech
Anotace:
Bakalářská práce se zabývá trpným rodem v anglickém a českém jazyce a jeho analýzou v překladech vybraných autorů. V teoretické části rozebírá rod jako gramatickou kategorii, následuje popis trpného rodu v anglickém jazyce, tvorba a jednotlivé typy trpného rodu, např. be-passives, bare passives, atd. Popsány jsou také důvody pro využití trpného rodu. Poté je zmíněn trpný rod v jazyce českém, jeho funkce …víceAbstract:
This bachelor’s thesis deals with the passive voice in the English and the Czech language. The theoretical part examines the voice as a grammatical category, the description of passive voice in English, its formation and different types of passive voice (e.g. be-passives, bare-passives, etc.) follows. Reasons to use passive voice are also listed in this study. Then, the passive voice in Czech is mentioned …více
Jazyk práce: angličtina
Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 20. 5. 2016
Identifikátor:
https://is.muni.cz/th/gxacq/
Obhajoba závěrečné práce
- Obhajoba proběhla 14. 6. 2016
- Vedoucí: doc. PhDr. Naděžda Kudrnáčová, CSc.
- Oponent: Mgr. et Mgr. Barbora Thiella, M.A.
Plný text práce
Obsah online archivu závěrečné práce
Zveřejněno v Theses:- světu
Jak jinak získat přístup k textu
Instituce archivující a zpřístupňující práci: Masarykova univerzita, Filozofická fakultaMasarykova univerzita
Filozofická fakultaBakalářský studijní program / obor:
Filologie / Český jazyk a literatura
Práce na příbuzné téma
-
Passive Voice in Translation: A Corpus-Based Study
Jana Plecháčková -
Passive Voice in Translation: A Corpus-Based Study
Jana Plecháčková -
Passive Voice in Translation: A Corpus-Based Study
Jana Plecháčková -
The Analysis of the Passive in a Selected English Text and Its Czech Equivalent - a Contrastive Study
Tereza ŠIMKOVÁ -
Czech Equivalents of the English Passive Structures in Academic Style
Adéla Dubcová -
The Passive Voice from a Semantico-Syntactic Perspective
Veronika Zaňková -
Comparison of the use and frequency of the passive in English and Czech fiction
Kateřina MERTOVÁ -
Passive Voice in English and Czech Fiction
Johana Jirková