Překlad odborného textu z ruštiny do češtiny. Vypracování komentáře k překladu a sestavení glosáře – Marija Jurijivna KLEPAČ
Marija Jurijivna KLEPAČ
Bachelor's thesis
Překlad odborného textu z ruštiny do češtiny. Vypracování komentáře k překladu a sestavení glosáře
Abstract:
Tato bakalářská práce se zabývá překladem vybraného odborného textu " " z ruského jazyka do českého. Práce je rozdělena na část teoretickou a část praktickou. Teoretická část práce se primárně zabývá analýzou morfologických, syntaktických, lexikálních a stylistických jazykových prostředků. Dále jsou v teoretické části představeny základní překladatelské postupy. Praktickou částí práce je překlad vybraného …moreAbstract:
This bachelor's thesis deals with the translation of a selected professional text from Russian into Czech. The work is divided into a theoretical part and a practical part. The theoretical part of the work primarily deals with the analysis of morphological, syntactic, lexical and stylistic language devices. Furthermore, basic translation procedures are presented in the theoretical part. The practical …more
Language used: Czech
Date on which the thesis was submitted / produced: 30. 4. 2023
Accessible from:: 31. 12. 2999
Thesis defence
- Supervisor: Mgr. Bohuslava Němcová, Ph.D.
Citation record
ISO 690-compliant citation record:
KLEPAČ, Marija Jurijivna. \textit{Překlad odborného textu z ruštiny do češtiny. Vypracování komentáře k překladu a sestavení glosáře}. Online. Bachelor's thesis. Plzeň: University of West Bohemia, Faculty of Arts. 2023. Available from: https://theses.cz/id/bjhle3/.
The right form of listing the thesis as a source quoted
KLEPAČ, Marija Jurijivna. Překlad odborného textu z ruštiny do češtiny. Vypracování komentáře k překladu a sestavení glosáře. Plzeň, 2023. bakalářská práce (Bc.). ZÁPADOČESKÁ UNIVERZITA V PLZNI. Fakulta filozofická
Full text of thesis
Accessibility: Autor si nepřeje zpřístupnění práce veřejnosti
Contents of on-line thesis archive
Published in Theses:- Soubory jsou nedostupné.
Other ways of accessing the text
Institution archiving the thesis and making it accessible: ZÁPADOČESKÁ UNIVERZITA V PLZNI, Fakulta filozofickáVázaný výtisk práce naleznete v Univerzitní knihovně ZČU, více na http://www.knihovna.zcu.cz/kvalifikacni-prace/
University of West Bohemia
Faculty of ArtsBachelor programme / field:
Cizí jazyky pro komerční praxi / Cizí jazyky pro komerční praxi - ruština
Theses on a related topic
-
Komentovaný překlad vybraných odborných textů na téma „Odpadní vody a metody jejich čištění“
Vendula Pokorná -
Kritická analýza překladů a překladatelské praxe zpravodajského serveru InoSMI.ru
Klára Klímová -
Komparativní analýza anglické a české verze propagačních materiálů společnosti IKEA
Nikol HÁJKOVÁ -
Domácí násilí
Jiří Omaník -
Domácí násilí a jeho prevence
Radek Šikula -
Prezentace firmy UNEX, a. s., se zaměřením na překlad základních prostředků komunikace ve sféře podnikání (překlad firemní terminologie, překlad smluv, technický překlad atd.)
Lucie HORVÁTHOVÁ -
Jazyk a styl textů o českém kubismu
Zuzana Pařízková -
Komentovaný překlad odborného textu z oblasti stavebnictví. Technologie 3D tisku ve stavebním průmyslu
Renáta Phamová