The Importance of Being Earnest by Oscar Wilde: Translation and Analysis of selected parts – Mgr. Lucie Pešová
Mgr. Lucie Pešová
Bachelor's thesis
The Importance of Being Earnest by Oscar Wilde: Translation and Analysis of selected parts
The Importance of Being Earnest by Oscar Wilde: Translation and Analysis of selected parts
Abstract:
Anotace Bakalářská práce „Oscar Wilde: The Importance of Being Earnest (Translation and Analysis)“ se zabývá překladem a rozborem vybraných částí divadelní hry Jak je důležité míti Filipa, kterou napsal irský dramatik Oscar Wilde. Teoretická část se věnuje stanoveným překladovým metodám a rozboru navrženého překladu. Rozbor se zaměřuje na různé problémy, které se během překladu vyskytly. Praktická …moreAbstract:
Abstract Bachelor thesis “Oscar Wilde: The Importance of Being Earnest (Translation and Analysis)” deals with a translation and analysis of selected parts of the stage play The Importance of Being Earnest written by the Irish playwright Oscar Wilde. The theoretical part is devoted to the established translation methods and analysis of the proposed translation. The analysis is focused on the miscellaneous …more
Language used: English
Date on which the thesis was submitted / produced: 18. 12. 2009
Identifier:
https://is.muni.cz/th/gbm1m/
Thesis defence
- Date of defence: 9. 2. 2010
- Supervisor: Mgr. Martin Němec, Ph.D.
- Reader: PhDr. Tamara Váňová
Citation record
ISO 690-compliant citation record:
PEŠOVÁ, Lucie. \textit{The Importance of Being Earnest by Oscar Wilde: Translation and Analysis of selected parts}. Online. Bachelor's thesis. Brno: Masaryk University, Faculty of Education. 2009. Available from: https://theses.cz/id/bjqbwh/.
Full text of thesis
Contents of on-line thesis archive
Published in Theses:- světu
Other ways of accessing the text
Institution archiving the thesis and making it accessible: Masarykova univerzita, Pedagogická fakultaMasaryk University
Faculty of EducationBachelor programme / field:
Specialization in Education / Lower Secondary School Teacher Training in English Language and Literature
Theses on a related topic
-
On Two Means of Revision in Thomas King's Green Grass, Running Water: the Importance of the Element of Water and the Subversion of the Finality of the Concept of One Beginning and One End
Jiří Šalamoun -
The lobby of a province in the Committee of the Regions and the effect of the internal organisation
Claudia van der Pol -
A Psychological Examination of the Double Life in Oscar Wilde's The Picture of Dorian Gray and The Importance of Being Earnest
Lucie POSPÍŠILOVÁ -
Jak je důležité míti Filipa Oscara Wildea: Analýza a komparace inscenací Divadla Šumperk a spolku Nabalkoně v Divadle na Šantovce
Lukáš CITNAR -
Kritika společnosti v komediích Oscara Wildea (Ideální manžel, Jak je důležité míti Filipa)
Lucie HORNYCHOVÁ -
The Canterville Ghost by Oscar Wilde - překlad a analýza
Jakub Dvořák -
Oscar Wilde: An Ideal Husband (Translation and Analysis)
Lenka Krejčiříková -
Oscar Wilde: Balada o žaláři v Readingu ? Rozbor, Zkoumání jejího literárního a historického dopadu na britskou a českou společnost
Barbora Lipská