Mgr. Lucie Pešová

Bachelor's thesis

The Importance of Being Earnest by Oscar Wilde: Translation and Analysis of selected parts

The Importance of Being Earnest by Oscar Wilde: Translation and Analysis of selected parts
Abstract:
Anotace Bakalářská práce „Oscar Wilde: The Importance of Being Earnest (Translation and Analysis)“ se zabývá překladem a rozborem vybraných částí divadelní hry Jak je důležité míti Filipa, kterou napsal irský dramatik Oscar Wilde. Teoretická část se věnuje stanoveným překladovým metodám a rozboru navrženého překladu. Rozbor se zaměřuje na různé problémy, které se během překladu vyskytly. Praktická …more
Abstract:
Abstract Bachelor thesis “Oscar Wilde: The Importance of Being Earnest (Translation and Analysis)” deals with a translation and analysis of selected parts of the stage play The Importance of Being Earnest written by the Irish playwright Oscar Wilde. The theoretical part is devoted to the established translation methods and analysis of the proposed translation. The analysis is focused on the miscellaneous …more
 

Keywords

Key Words Translation analysis translator Oscar Wilde The Importance of Being Earnest. Klíčová slova Překlad rozbor překladatel Jak je důležité míti Filipa.
 
Language used: English
Date on which the thesis was submitted / produced: 18. 12. 2009
Identifier: https://is.muni.cz/th/gbm1m/

Thesis defence

  • Date of defence: 9. 2. 2010
  • Supervisor: Mgr. Martin Němec, Ph.D.
  • Reader: PhDr. Tamara Váňová

Citation record

Cite this text

Full text of thesis

Contents of on-line thesis archive
Published in Theses:
  • světu
Other ways of accessing the text
Institution archiving the thesis and making it accessible: Masarykova univerzita, Pedagogická fakulta
Složka Reference to the local database directory of the institution