Hospodářské vztahy Československa a Velké Británie 1953-1964

Jiří Hajna

Bachelor's thesis

Economic relationship between Czechoslovakia and Great Britain in 1953 - 1964

Abstract:

Bakalářská práce zkoumá hospodářské vztahy mezi Československem a VelkouBritánií se zaměřením na splácení náhrad a půjček, které Velká Britániečeskoslovenskému státu poskytla, a navíc srovnává a analyzuje vývoj vzájemnéhoobchodu v letech 1953 – 1964. Cílem bádání je poukázat na závislost rozhodováníčeskoslovenských politiků pod direktivou Sovětského svazu a na zkoumaném vztahus Velkou Británií potvrdit závislost těchto jednání, která s postupným uvolňovánímrežimu ve východním bloku byla na základě Východem vymezených pravidel postupněsamostatnější. V rámci analýzy vzájemných vztahů včetně politického a hospodářskéhovývoje obou zemí dochází autor k závěru, že v rámci postupné liberalizace vevýchodním bloku a zároveň odstraňování obchodních překážek ze strany Velké Britániedošlo k vyššímu růstu vzájemného obchodu. Bez přímého vlivu Sovětského svazu sičeskoslovenská strana vyjednávala vlastní podmínky pro splácení náhrad a půjček, kteréměly zásadní vliv na společný obchod. Autor poukázal i na dopad měnové reformy,který poškodil Velkou Británii, ale stal se jedním z položek při vyjednávání podmínekve finančních závazcích. Studium Rozsypalovy reformy potvrdilo snahu o postupnouliberalizaci a změnu stávajícího systému, nicméně přímá souvislost se vztahy s VelkouBritánií nebyla objevena.

Abstract:

The bachelor's thesis examines economic relations between Czechoslovakia andGreat Britain with a focus on repayment of compensation and loans, that Great Britainprovided to Czechoslovakia. Also compares and analyzes the development of mutualtrade in 1953 - 1964. The aim of the work is confirmation the dependence on SovietUnion of these negotiations on the examined relationship with Great Britain, which withthe gradual easing of the regime in the Eastern bloc was gradually more independent onthe basis of the rules defined by the East. Within the analysis of mutual relations,including political and economic development of both countries, the author concludesthat in the framework of gradual liberalization in the Eastern bloc and at the same timethe removal of trade barriers by Great Britain, there was higher growth in mutual trade.Without the direct influence of the Soviet Union, the Czechoslovak side negotiated itsown conditions for the repayment of compensations and loans, which hada fundamental effect on common trade. The author also pointed out the impact ofmonetary reform, which damaged Great Britain, but became one of the importantnegotiating terms in financial commitments. The study of Rozsypal's reform confirmedthe effort to gradually liberalize and change the current system, however, a directconnection with relations with Great Britain was not discovered.

Keywords

Československo, Velká Británie, mezinárodní obchod

Keywords

international trade, Czechoslovkia, Great Britain

Language used: Czech

Date on which the thesis was submitted / produced: 17. 10. 2019

Thesis defence

• Date of defence: 9. 9. 2020
• Supervisor: Martin Kovář
• Reader: Jana Švejdová

Vysoká škola ekonomická v Praze

Bachelor programme / field:
Ekonomie a hospodářská správa / Národní hospodářství