Legal Discourse in Translation: A Sample Essay with Commentary – Mgr. Andrea Boesová
Mgr. Andrea Boesová
Bachelor's thesis
Legal Discourse in Translation: A Sample Essay with Commentary
Legal Discourse in Translation: A Sample Essay with Commentary
Abstract:
This BA Thesis is dealing with theoretical as well as practical aspects of translation of legal texts with focus on legal essay.
Language used: English
Date on which the thesis was submitted / produced: 28. 4. 2006
Identifier:
https://is.muni.cz/th/z92u8/
Thesis defence
- Date of defence: 13. 6. 2006
- Supervisor: Ing. Mgr. Jiří Rambousek, Ph.D.
Citation record
Full text of thesis
Contents of on-line thesis archive
Published in Theses:- světu
Other ways of accessing the text
Institution archiving the thesis and making it accessible: Masarykova univerzita, Filozofická fakultaMasaryk University
Faculty of ArtsBachelor programme / field:
Philology / English Language and Literature
Theses on a related topic
-
Translation of a previously untranslated non-literary English text to Czech language, translation commentary and text analysis
Sebastiana LAŠUTOVÁ -
Translation and analysis of John Shirley's "Bioshock: Rapture"
Tomáš Smutný -
Analysis of translation of R.U.R. play by Karel Čapek into the English language
Lucie HOSNEDLOVÁ -
Překlad a analýza právních dokumentů zabývajících se problematikou ochrany ekosystému jezera Bajkal
Zuzana Zahrádková -
British and American English: The Comparison of Legal Terminology Across Legal Branches
Barbora Komoňová -
Specifics of English Legal Language and its Translation into Czech
Veronika Plevová -
Comparison of Czech Constitutional Law and Constitutional Law in a selected country
Saajan Gulia -
Sporné otázky obchodněprávní odpovědnosti za škodu v české judikatuře a v evropském soft law; hodnocení úpravy v OZ z praktického hlediska
Michal Kabelka