Arbeitsbedingungen der LKW-Fahrer im internationalen Fernverkehr

Magda MIŠKOVÁ, DiS.

Bachelor's thesis

Work Conditions of Truck Drivers in the International Long-distance Transport

Abstract:

The presented thesis discusses working conditions on international freight lorry transport drivers. It pays close attention to their language skills for the purposes of working abroad in German-speaking countries, predominantly Austria and Germany. The bachelor's thesis is subdivided into two parts - a theoretical and a practical part. The theoretical part will, for the most part, focus on the term "freight transport" and propose a more detail specification of the term "international freight transport driver" and "the drivers' working conditions". The practical part will be focused on evaluation of the drivers' language knowledge in various working situations, as well as the influence of their language skill on the results of their work and, last but not least, the driver's content when working in German-speaking countries regarding their options and the ability to communicate. The thesis shall also evaluate the options to improve at a foreign language in relation with the duration of their work abroad. The research is to be conducted in form of a survey, addressing drivers working for various companies. The level of language capabilities is an important aspect in the transportation process and well-performed transportation is a prerequisite for the companies' success.

Abstract:

Předložená práce se zabývá pracovními podmínkami řidiče mezinárodní kamionové dopravy. Zaměřuje se blíže na jejich jazykovou vybavenost pro účely vykonávání práce na území německy mluvících zemí, především Rakouska a Německa. Bakalářská práce je dělena na dvě části, teoretickou a praktickou. Teoretická část se bude zabývat představením pojmu nákladní dopravy a pak blíže specifikovat pojem řidič mezinárodní nákladní dopravy a jeho pracovní podmínky. Praktická část se bude zabývat vyhodnocením jejich jazykových znalostí v různých pracovních situacích. Dále pak zhodnocením vlivu jazykových znalostí na výsledek jejich odvedené práce a v neposlední řadě také na spokojenost řidiče při výkonu práce v německy mluvících zemích s ohledem na jejich schopnost dorozumění. Práce bude vyhodnocovat i možnost zdokonalení se v cizím jazyce v souvislosti s délkou výkonu jejich práce v zahraničí. Výzkum bude probíhat formou dotazníkového šetření a budou osloveni řidiči různých firem, protože úroveň jazykových schopností řidiče je důležitým aspektem v průběhu přepravy a dobře uskutečněné přepravy jsou předpokladem pro úspěch firmy.

Keywords

nákladní doprava, řidič mezinárodní kamionové dopravy, pracovní podmínky, jazykové znalosti, výkon práce na území německy mluvících zemí

Language used: German

Date on which the thesis was submitted / produced: 12. 6. 2017

Thesis defence

• Supervisor: Mgr. Milan Pišl, Ph.D.

University of Ostrava

Faculty of Arts

Bachelor programme / field:
Philology / German for Business