Očima Romni: Dokumentární film - portrét

Bc. Zuzana Janáková

Bachelor's thesis

Through eyes of Romni: Documentary Film - Portrait

Abstract:

Tato bakalářská práce se skládá ze dvou částí. Hlavním výstupem je dokumentární film se sociální tématikou, druhou část tvoří text popisující teoretické ukotvení práce. Tématem práce je životní příběh jedné romské ženy – Irmy Pechové. V audiovizuálním díle je zachyceno šest témat. První představuje současnou životní situaci portrétované, druhé ukazuje vztahy mezi členy její rodiny. Třetí téma nás provází Irminým dětstvím a plynule přechází v téma víry. Dále se divák může seznámit s názory portrétované na soužití Čechů a Romů a poslední téma nám ukazuje, jak Romové slaví významná výročí.Textová práce seznamuje s východisky tématu a reflektuje tvorbu vlastního dokumentu. Je formována třemi hlavními oddíly. První část představuje žánrové zařazení práce. Druhá uvádí informace o romské kultuře a poukazuje na hloubku fenoménu romství. Poslední část teoretické práce popisuje realizační fáze tvorby filmu a osvětluje tvůrčí záměry pomocí použitých výrazových prostředků. Součástí práce je i literární scénář a natáčecí plán. Cílem mé práce je přivést diváka k zamyšlení nad soužitím Romů a Neromů, otevřít mu cestu k poznání romské kultury a přiblížit mu pomocí portrétu jedné ženy způsob života v romském společenství.

Abstract:

This diploma thesis consists of two parts. The main output of the thesis is a documentary film dealing with a social theme. The second part of the thesis is a written text, which describes the film from a theoretical point of view. The central theme is formed by the life story of a woman of Romani origin – Irma Pechová. The audiovisual part contains six themes. The first theme describes the current life situation of Irma Pechová, the second portrays the relationships of the members of her family. The third theme takes us back to Irma’s childhood and fluently moves on to the theme of religion and faith. Next the viewer can learn the main character’s opinions on the co-living of Czechs and the Romani people. The last theme shows how the Romani people celebrate important anniversaries. The written part introduces the resources of the theme and reflects the creation of the documentary. It is formed by three main parts. The first describes the categorization of the work. The second provides information on the Romani culture and points out the depth of the phenomenon of Romani. The last theoretical part describes the phases of the creation of the film and points out the creative intentions using the applied means of expression. The work also contains a literary script and recording plan. The aim of my work is to open the reader’s mind to start thinking about the co-living of the Romanis and non-Romanis, to help the reader find a way to learn about the Romani culture and with the help of the portrait of one woman to show the way of life of the Romani community.

Keywords

Klíčová slova, dokumentární film, sociální portrét, výrazové prostředky, Romové, kultura, documentary film, social portrait, means of expression, Romani people, culture

Language used: Czech

Date on which the thesis was submitted / produced: 25. 5. 2009

Thesis defence

• Date of defence: 10. 6. 2009
• Supervisor: Mgr. David Kořínek
• Reader: Mgr. et Mgr. Jana Kubíčková

Masaryk University

Faculty of Social Studies

Bachelor programme / field:
Media and Communication Studies / Media Studies and Journalism