"Osvobozená domácnost – továrna na rodinnou spokojenost.“ Druhá směna a její řešení ženskými organizacemi v Československu v letech 1945 - 1948

Mgr. Marie Láníková

Bachelor's thesis

"Liberated household: A factory for family comfort." Second shift and its solution by women's organizations in Czechoslovakia in 1945 - 1948

Abstract:

Tato bakalářská práce se zabývá analýzou a interpretací příčin nedostatku pracovnic do domácnosti v poválečném Československu a také možných řešení, které nabízely tehdejší ženské organizace. Dalším ústředním bodem práce je pak popis a analýza diskurzu o domácích pracích a činnosti hospodyň v časopisu Naše domácnost: časopis ústředí československých hospodyň. Když v poválečném Československu docházelo k mobilizaci pracovních sil, začaly být ženy podněcovány k nástupu do placených zaměstnání. Spolu s rostoucím počtem žen v placených povoláních se ustavila tzv. druhá směna. To znamená, že ženy začaly být zatěžovány dvěma rolemi, jednak jako živitelky a pak jako ty, které se starají o domácnost. Východisko, které ženské organizace nabízely, představovalo delegaci domácích prací na jinou ženu. Řešení nedostatku pracovnic do domácnosti spočívalo v kvalifikaci a profesionalizaci, tedy postavení této práce na roveň všem ostatním zaměstnáním. Za ideální řešení pak bylo považováno zřízení družstva s příhodným názvem „Osvobozená domácnost“, které mělo ženy osvobodit od časově náročné a fyzicky vyčerpávající dřiny v domácnostech a současně zajistit pracovnicím povolání, řídící se logikou formálního zaměstnaneckého systému, tzn., že je mimo jiné mělo uchránit problémových situací, se kterými byly často pracovnice v domácnostech konfrontovány.

Abstract:

The bachelor thesis deals with the analysis and the interpretation of the causes of the lack of domestic helps in post-war Czechoslovakia, but mainly with possible solutions offered by various women's organizations those days. The next crucial point of the thesis is the description and the discourse analysis of housework and activities of domestic helps in the magazine called Naše domácnost: časopis ústředí československých hospodyň. After the mobilisation of the workforce in the post-war Czechoslovakia, women started to be encouraged to take up paid jobs. Together with the rising number of women in paid jobs the so called second shift was established. That means that women were burdened with two roles: the role of breadwinners and housewives. The help offered by female organisations was represented by the delegation of housework on other women. The solution of the lack of the domestic help consisted in qualification and professionalization, thus establishing this job as a regular one. The establishment of the society with a suitable name “Liberated Household” was perceived as the ideal solution. It should have freed women from the time consuming and physically demanding grind in households and simultaneously ensure workers such jobs that were following the logic of the formal employment system. It means its main task was to protect them from difficulties with which domestic helps were often confronted.

Keywords

druhá směna, domácí práce, pracovnice v domácnosti, Osvobozená domácnost, ženské organizace, Československo 1945-1948, second shift, housework, domestic worker, Liberated household, women´s organizations, Czechoslovakia 1945-1948

Language used: Czech

Date on which the thesis was submitted / produced: 12. 5. 2014

Thesis defence

• Date of defence: 2. 6. 2014
• Supervisor: Mgr. et Mgr. Adéla Souralová, Ph.D.
• Reader: M.A. Irena Kašparová, Ph.D.

Masaryk University

Faculty of Social Studies

Bachelor programme / field:
Sociology / Social Anthropology